Iphepha loLwazi lweNkcubeko kwiWadi yeOta "i-ART bee HIVE" vol.14 + bee!

Ikhutshwe ngo-2023/4/1

Umqolo. 14 Umba wasentwasahlobo

IPhepha loLwazi lobuGcisa beNkcubeko kwiwadi i-Ota "i-ART bee HIVE" liphepha lolwazi lekota eliqulathe ulwazi malunga nenkcubeko nobugcisa basekhaya, esandula ukupapashwa nguMbutho wokuKhuthaza iNkcubeko yeWadi ukusuka ekwindla lowama-2019.
"I-BEE HIVE" ithetha indlu yezinyosi.
Sikunye nentatheli yewadi "iMitsubachi Corps" eqokelelwe kukugaywa okuvulekileyo, siya kuqokelela ulwazi lobugcisa kwaye sihambise kuwo wonke umntu!
Kwi "+ bee!", Siya kuthumela ulwazi olungenakwaziswa ephepheni.

Abantu abangamaGcisa: Umzobi uKosei Komatsu + bee!

Indawo yobugcisa: Mizoe Gallery + bee!

Ukuhoywa kwexesha elizayo ISINYATHELO + iinyosi!

Andazi nokuba ndijonge umsebenzi okanye ndijonge indalo,
Akwaba bendiyibona ngolo hlobo.
"Umculi uKosei Komatsu"

Iprojekthi yobuGcisa i-OTA <Machini Ewokaku> *IVol.5 iza kuqala ngoMeyi kulo nyaka eDen-en-chofu Seseragi Park kunye neSeseragikan “Mobile Scape of Light and Wind” ligcisa uKosei Komatsu.Sibuze uMnu Komatsu ngalo mboniso kunye nobugcisa bakhe.

Iinkuni ezisetyenziselwa umsebenzi kunye noKosei Komatsu
Ⓒ KAZNIKI

Ndifuna ukuvakalisa imvakalelo yokutsibela esithubeni ngezinto kunye nezithuba.

Ukuthetha ngoMnu Komatsu, i-motifs efana "nokudada" kunye "neentsiba" zifika engqondweni njengemixholo.Nceda usixelele ukuba ufike njani kwisitayile sakho sangoku.

"Kumsebenzi wam wokuthweswa isidanga kwiyunivesithi yobugcisa, ndenze indawo apho abantu abangabonakaliyo babedanisa ibreakdance. Ndagquma umgangatho ngeentsiba zerhanisi ezidaywe ngombala obomvu oqaqambileyo weekhilogram ezininzi, ndenza imilomo yomoya eyi-128 phantsi komgangatho. Ngokuvuthela umoya ngesandla ngesandla. i-push-up-push-push.Ngelixa ibeka iliso ngaphakathi komsebenzi, inxibelelana nomntu obukeleyo ongena emsebenzini ngomoya.Olu luhlobo lomsebenzi.Ngoko emva komboniso wothweso-zidanga, kwaveliswa iintsiba ezininzi. Sele kudlule iminyaka eli-19 ndinomdla kwiintaka yaye ngandlel’ ithile ndandiwuqonda umtsalane weentsiba.”

Ndeva kusithiwa ubunomdla wokuntanta kwasebuntwaneni.

“Xa ndandisengumntwana, ndandikuthanda kakhulu ukutyibilika kunye nebreakdancing, yaye ndandithanda ukusebenzisa umzimba wam ukutsibela esibhakabhakeni. Ndijonge emoyeni, hayi iindonga. Ukujonga esithubeni kwaye ndisicingele Xa ndilapho, kukho into ethi qatha engqondweni yam. Ndiyayibona imigca. Indalo yam iqala ekuqapheleni indawo nasekuboneni isithuba.”

Iqondo lenkululeko liye landa xa ndisebenzisa izinto zefilimu.

Nceda usixelele ukuba imilo ye-chandelier yeentsiba, engumsebenzi wakho wommeli, yazalwa njani.

“Laa chandelier yabakho ngamabona-ndenzile. Ndandisoloko ndizama ukucinga indlela yokugcina into encinane edadayo kakuhle. Ndandicinga ukuba oku kubangel’ umdla, ngoko ke ndiye ndasebenza kumsebenzi wekhansile. indawo engenanto.
Intloko yam, eyayicinga ngendlela yokulawula umsebenzi, ayizange ilawuleke.Yayiyinto enomdla yokufunyanwa, nayo.Ngexesha xa ndandiqala ukwenza imisebenzi kunye neenkqubo zekhompyutheni, ndaqala ukulawula zonke iintshukumo ngokwam.Yayiyimeko yokungalawuleki eyandenza ndaziva ndingakhululekanga. ”

Kwakutheni ukuze utshintshe ukusuka kwiintsiba zeentaka ukuya kwimathiriyeli eyenziweyo?

“Kwiminyaka engamashumi amabini eyadlulayo, ekuphela kwezinto ezidadayo ezazifumaneka yayizintsiba zentaka, ngokuhamba kwexesha intsingiselo yezinto zezilwanyana iye yatshintsha kancinane, kodwa ngoku abantu bazibona ‘njengeentsiba zezilwanyana. azisasebenzisi uboya.Intsingiselo yemisebenzi yakhe itshintshile ukusuka kwiminyaka engama-20 eyadlulayo ukuza kuthi ga ngoku.Kwangaxeshanye, mna kudala ndisebenzisa iintsiba zeentaka, kwaye kukho iindawo endiziqhelileyo. ukuzama into entsha.Xa ndisebenzisa imathiriyeli yefilimu, ndafumanisa ukuba yayahlukile kwiintsiba zentaka. ngetekhnoloji ephezulu. ”

Ungquzulwano luye lwavela phakathi kweteknoloji yendalo yeentsiba zeentaka kunye neteknoloji eyenziweyo yemathiriyeli yefilimu.

"Ewe, kunjalo. Ukususela ekuqaleni komsebenzi wam womculi, ndandisoloko ndizibuza ukuba kukho into enokuthi ithathe indawo yeentsiba. Enyanisweni, kunzima ukufumana kwaye ubungakanani bulungiswa, kodwa yinto ehambelana nomoya kwaye idada njenge. Akukho nto ibhabha kamnandi esibhakabhakeni.Kwinkqubo yendaleko, kwenzeka izinto ezimangalisayo kwinzululwazi okanye kubugcisa bamaphiko aphaphazelayo.Ndicinga ukuba iintsiba zeentaka zezona zinto zinokubhabha esibhakabhakeni.
Ngo-2014, ndafumana ithuba lokusebenzisana no-Issey Miyake, kwaye ndenza intsiba yasekuqaleni kunye nezibongozo.Ngelo xesha, xa ndimamele iteknoloji efakwe kwisiqwenga esinye selaphu kunye neengcinga zabantu abahlukeneyo, ndavakalelwa kukuba izinto ezenziwe ngabantu azibi kwaye zikhangele.Yayilithuba lokutshintsha izinto zokusebenza zibe yinto eyenziweyo kanye kanye. ”

Iprototype phantsi kolwakhiwo lwe "Light and Wind Mobile Scape"
Ⓒ KAZNIKI

Kunokuba kube nomtsalane, kuvakala ngathi umsebenzi uhlala ufowuna.

Amaphiko amhlophe ekuqaleni, kodwa kutheni uninzi lwazo lubonakala okanye lungenambala naxa kusetyenziswa izinto ezenziweyo?

“Iintsiba zerhanisi azinableach kwaye zimhlophe, zenziwe ngezinto ezifunxa ukukhanya okufana nephepha leshoji.” Xa ndenza into ndayibeka kumziyam, intsiba ngokwayo yayincinci kwaye ithambile, ngoko yayibuthathaka. kakhulu xa ukukhanya kudale izithunzi.Kwaba sisithunzi kwaye ndakwazi ukubona umoya.Ukuhambelana phakathi komoya kunye nokukhanya kunye nesithunzi kuhle kakhulu.Zombini azikho izinto, zinokuchukunyiswa, kodwa ziyiziganeko. umoya ubonakaliswa ngokukhanya, okuphelisa ubuthathaka bento.
Emva koko, indlela yokusingatha ukukhanya yaba ngumcimbi omkhulu, kwaye ndaye ndazi imbonakalo kunye nezinto eziqulethe ukukhanya.Izinto ezicacileyo zibonisa kwaye zibonakalisa.Utshintsho lunomdla, ngoko ke ndiyazama ukulenza ngaphandle kombala.Ifilimu yePolarizing ikhupha imibala eyahlukahlukeneyo, kodwa ekubeni ikhupha ukukhanya okumhlophe, inombala ofana nesibhakabhaka.Umbala wesibhakabhaka esiluhlaza, umbala wokutshona kwelanga kunye nokuphuma kwelanga.Ndicinga ukuba utshintsho olungabonakali kumbala ngumbala onomdla. ”

Zive umzuzu ekukhanyeni okudanyazayo kunye nesithunzi emoyeni.

"Ndiliqonda kakhulu ixesha apho umsebenzi udibana nombukeli. Ndifuna ukuba ujinga ekhayeni lam, kodwa andifuni abantu bawujonge ngalo lonke ixesha. Ukuziva. Yeyona ndlela ilungileyo endifuna ukuba uyibone. Ayisoloko inomtsalane, kodwa yimvakalelo ethi ngamanye amaxesha ivakaliswe ngumsebenzi wam.Xa kuvuthuza umoya, isithunzi sibonakala kwiscreen seshoji, okanye xa kuvuthuza umoya. into ebuhlungu.”

Kwi-ART bee-HIVE, abahlali bale wadi bayasebenzisana njengoko iintatheli zibiza i-honeybee corps.I-honey bee corps yandibuza ukuba kutheni kukho imifanekiso emininzi emnyama namhlophe.Kwakukho nombuzo wokuba umhlophe yingelosi kwaye umnyama ngunomyayi.

"Ukuphishekela ukubonakaliswa kokukhanya nesithunzi, kuye kwaba lihlabathi lezithunzi ezimhlophe nezimnyama.Izinto ezibonakala ngexesha elifanayo njengokukhanya nesithunzi zilula ukudibanisa kwibali, kunye nomfanekiso weengelosi kunye needemon ezivakalelwa nguMitsubachitai. Ndicinga ukuba kuya kuba njalo

Ukukhanya kunye nesithunzi zinamandla kakhulu kwaye zilula, ngoko kulula ukuba wonke umntu acinge.

"Ewe. Kubaluleke kakhulu ukuba wonke umntu acinge ngokulula into ethile."

"UMBONISO weKOSEI KOMATSU Ukukhanya kunye neShadow Mobile Forest Dream Dream] Imboniselo yokuhlohla
2022 Imyuziyam yoBugcisa yaseKanazu / isithili saseFukui

Esikhundleni sokuza kubona ubugcisa, yizisa ubugcisa kwindawo apho into eyenzekayo.

Ngaba ungasixelela ngale projekthi?

“Ndisebenzisa isitishi saseTamagawa njengendlela yam yokuhamba ukusuka endlwini yam ukuya estudio, bendicinga ukuba kumnandi ukubona ihlathi elingaphaya kwesikhululo nangona lisedolophini, kukho abantu abadlala nabazali babo, abantu abahamba nezinja zabo. , abantu abafunda iincwadi kwiSeseragikan Kule projekthi, ndakhetha iDenenchofu Seseragi Park njengendawo kuba ndandifuna ukuzisa ubugcisa kwindawo apho kukho into eyenzekayo, endaweni yokuza kubona ubugcisa.”

Ke awuzukuyibonisa ngaphandle kuphela, kodwa nangaphakathi kweDen-en-chofu Seseragikan?

"Eminye imisebenzi ijinga ngaphezu kwendawo yokufunda."

Njengokuba benditshilo ngaphambili, xa ndandifunda incwadi, kwabakho ixesha apho isithunzi sasishukuma ngokukhawuleza.

"Kunjalo. Kwakhona, ndingathanda ukuba abantu babone imisebenzi yam ehlathini okanye kwindalo."

Ngaba kuya kubakho iisetingi ezininzi kuyo yonke ipaki?

"Ewe. Unokuthi i-orienting. Imalunga nokwandisa injongo yeentlobo ezahlukeneyo zabantu, njengabo bahambahamba ngaphandle kwenjongo, okanye abo bafuna iintyatyambo ezinomdla. Kuphela kweli xesha lonyaka elinomdla kwaye lahlukile kwisiqhelo. Kuvakala ngathi iintyatyambo ziyadubula."

Umbono wofakelo lwe "KOSEI KOMATSU EXHIBITION Light and Shadow Mobile Dream Dream of the Forest"
2022 Imyuziyam yoBugcisa yaseKanazu / isithili saseFukui

*Iprojekthi yobuGcisa be-OTA <Machinie Wokaku>: Injongo kukudala indawo entsha ngokubeka ubugcisa kwiindawo zikawonke-wonke ze-Ota Ward.

Cofa apha ukufumana iinkcukacha

Iprofayile

Atelier kunye noKosei Komatsu
Ⓒ KAZNIKI

Wazalwa ngo-1981. Ngo-2004 uthweswe isidanga kwiYunivesithi yaseMusashino Art. Ngo-2006, wagqiba isidanga kwiYunivesithi yaseTokyo yoBugcisa. 'Ngaphezu kokubonisa imisebenzi kwiimyuziyam, sikwaqhuba imveliso yendawo kwiindawo ezinkulu ezifana neendawo zorhwebo. 2007, Japan Media Arts Festival Art iCandelo leNgcebiso yeJury. Ngo-10, "uBusan Biennale Uhlala kwi-Evolution". 2010/2015, Echigo-Tsumari Art Triennale, njl.Unjingalwazi oqeshwe ngokukhethekileyo kwiYunivesithi yaseMusashino Art.

Ikhasi laseKhaya

Njengommeli wegcisa,
Ndingavuya ukuba ndinganceda ubugcisa bube yinto eqhelekileyo.
"Kazunobu Abe, uMlawuli oLawulayo weMizoe Gallery"

Indlu enesitayile saseJapan kwindawo yokuhlala ezolileyo yaseDenenchofu lisebe laseTokyo leMizoe Gallery, enevenkile ephambili eFukuoka.Yigalari esebenzisa umnyango wendlu, igumbi lokuhlala, igumbi lesitayela saseJapan, isifundo, kunye negadi njengendawo yomboniso.Unokuchitha ixesha elizolileyo, lokuphumla kunye nexesha lobunewunewu ongenakufumana kwigalari kumbindi wesixeko.Ngeli xesha, senze udliwanondlebe noMlawuli oyiNtloko uKazunori Abe.

Imbonakalo edibanisa nedolophu yaseDenenchofu
Ⓒ KAZNIKI

Ukuhlala kwakho ixesha elide ngokwenene.

Izakuvula nini iMizoe Gallery?

“IFukuoka ivulwe ngoMeyi 2008. ETokyo ukusukela ngoMeyi 5.”

Yintoni eyakwenza ukuba uze eTokyo?

“Ngoxa ndandisebenza eFukuoka, ndandivakalelwa kukuba iTokyo yayisisazulu semarike yobugcisa. ”

Nceda usixelele malunga nombono wokusebenzisa indlu evalelweyo endaweni yetyhubhu emhlophe (isithuba esimhlophe esicocekileyo) esixhaphakileyo kwiigalari.

“Ungonwabela ubugcisa kwindawo ekhululekileyo, ngokomzimba nangokwengqondo, kwindawo etyebileyo yokuhlala.

Ngaba kunokwenzeka ukuba uhlale kwi-sofa okanye isitulo kwaye uyixabise?

"Ewe. Akukhona nje ukubona imizobo, kodwa unokuphinda ujonge izixhobo zomculi, uthethe kunye nabaculi, kwaye ukhululeke ngokwenene.

Umzobo kwi-mantelpiece kwigumbi lokuhlala
Ⓒ KAZNIKI

Musani ukuphetshethwa zizityebi, zigwebeleni ngamehlo enu ukuba yiyiphi na into elungileyo eya kusala kwixesha elizayo.

Ngokubanzi, iigalari zaseJapan zinokuba noluvo lokuba umgubasi usephezulu.Ucinga ntoni ngokubaluleka kunye nendima yeegalari?

“Umsebenzi wethu kukwazisa nokuthengisa iimveliso ezenziwe ngamagcisa, ligcisa elenza ixabiso elitsha, kodwa sincedisa ekudaleni ixabiso elitsha ngokwenza igcisa laziwe lihlabathi.Kukwangumsebenzi wethu ukukhusela imilinganiselo emihle endala. ngaphandle kokutshayelwa yimikhwa.
Andisathethi ke ngamagcisa afileyo, kukho amagcisa angakwaziyo ukuthetha nokuba angabaculi abaphilayo.Njengesithethi segcisa, sikholelwa ukuba yindima yethu ukudlulisela ingcamango yomsebenzi, iingcamango nesimo sengqondo segcisa, kunye nazo zonke.Ndingavuya ukuba imisebenzi yethu inokunceda ukwenza ubugcisa buqheleke kumntu wonke. ”

Ngowuphi umahluko omkhulu kwiimyuziyam?

“Iimyuziyam azikwazi kuthenga imisebenzi.

Ⓒ KAZNIKI

Ngaba ungasixelela ngakumbi ngovuyo lokuba nomsebenzi wobugcisa?

Andiqondi ukuba kuya kuba lula kumntu ngamnye ukuba abe ngumnikazi wemisebenzi kaPicasso okanye uMatisse ekwiimyuziyam, kodwa maninzi amagcisa awohlukeneyo ehlabathini, kwaye enza imisebenzi eyahlukahlukeneyo. Kubomi bakho, imbonakalo yobomi bakho bemihla ngemihla iya kutshintsha. Kwimeko yegcisa eliphilayo, ubuso bomculi buya kuthi qatha engqondweni kwaye uya kufuna ukuxhasa loo mculi. indima, iya kukhokelela kuvuyo.”

Ngokuthenga umsebenzi, ngaba uyawaxhasa amaxabiso egcisa?

"Kunjalo. Ubugcisa abufanelanga ukusetyenziswa okanye ukutyiwa, ngoko abanye abantu basenokuthi abakhathali xa befumana umfanekiso onje. Unokufumana ixabiso lakho emsebenzini. Ndicinga ukuba luvuyo olunokuthi 'ukuba namava ngokujonga nje kwimyuziyam yobugcisa.Kwakhona, endaweni yokuyijonga kude kwimyuziyam yobugcisa, ukuyibona kubomi bakho bemihla ngemihla kuya kukunika ukuqonda okuninzi."

imizobo kwi-alcove
Ⓒ KAZNIKI

Nceda usixelele ukuba yintoni na ngakumbi malunga namagcisa osebenza nawo.

“Into endiyilumkeleyo asikokuphenjelelwa ziifashoni, kodwa kukugweba ngokwam amehlo ukuba zeziphi na izinto ezilungileyo eziya kusala kwixesha elizayo.Ndizama ukungacingi ngezinto ezinjalo.Njengomzobi, ndingathanda ukuxhasa amagcisa a zixabise iinqobo ezintsha nezikhethekileyo.

Nceda uzive ukhululekile ukungena ngesango.

Kuthekani ngomtsalane waseDenenchofu apho igalari ikhona?

"Abathengi bayakonwabela uhambo oluya kwigalari ngokunjalo. Beza apha besuka kwisikhululo bekwimo ehlaziyayo, bayabuxabisa ubugcisa obukwigalari, kwaye babuyela ekhaya bekwindawo entle. Imekobume ilungile. ngumtsalane weDenenchofu."

Yahluke ngokupheleleyo kwiigalari zaseGinza okanye eRoppongi.

"Enkosi, kukho abantu abakhangela le galari ngokwayo. Uninzi lwabo lusuka phesheya kweelwandle."

Nceda usixelele ngezicwangciso zakho zemiboniso yexesha elizayo.

"I-2022 yayiyisikhumbuzo se-10th yevenkile yaseTokyo. I-2023 iya kuba yisikhumbuzo se-15th ye-Mizoe Gallery, ngoko siza kubamba umboniso wemisebenzi yobugcisa ekhethiweyo kwingqokelela. Iinkosi zaseNtshona ezifana noPicasso, uChagall, noMatisse. Ndicinga ukuba iya kuba njalo. igubungela yonke into ukusuka kumagcisa aseJapan ukuya kumagcisa asebenzayo ngoku eJapan.Siceba ukuyibamba malunga neVeki yeGolide.

Lunjani uphuhliso lweMizoe Gallery?

"Ndingathanda ukuphucula ubuchule bam bokunxibelelana phesheya, kwaye ukuba kunokwenzeka, ndingathanda ukuba nesiseko saphesheya. Kwakukho imvakalelo.Okulandelayo, ndicinga ukuba kuya kuba kuhle ukuba sinokwenza isiseko apho sinokuzisa khona amagcisa aseJapan. kwihlabathi.Ngaphezu koko, singazisa utshintshiselwano oluseJapan ngokwazisa amagcisa esithe sadibana nawo phesheya kolwandle."U

Umboniso we-Oga Ben "Ngaphantsi kwe-Ultramarine Sky" (2022)
Ⓒ KAZNIKI

Okokugqibela, nceda unike umyalezo kubafundi bethu.

“Ukuba uya kwigalari, uya kudibana nabantu abaninzi abazonwabisayo.Ukuba ungafumana nokuba isiqwenga esinye esihambelana nokuqonda kwakho, kuya kuba luvuyo olukhulu kuthi kwigalari.Baninzi amagcisa kunye nabantu begalari. Andicingi njalo, kodwa abantu abaninzi bafumana kunzima ukungena kwiGalari yeMizoe yaseDenenchofu. Ndingathanda ukuba nawe."

Mizoe Gallery

Kazunobu Abe kunye Chagall ngasemva
Ⓒ KAZNIKI

• Indawo: 3-19-16 Denenchofu, Ota-ku, Tokyo
• Ukufikelela: i-7-minute yokuhamba ukusuka eTokyu Toyoko Line "Den-en-chofu Station" Phuma eNtshona
• Iiyure zokusebenza / 10: 00-18: 00
• Iintsuku zokusebenza: Ugcino olufunekayo ngoMvulo nangoLwesibini, luvula yonke imihla ngexesha lemiboniso ekhethekileyo
• Ifowuni / 03-3722-6570

Ikhasi laseKhaya

Ulwazi lwengxelo ye-EVENT inokurhoxiswa okanye ihlehliswe kwixesha elizayo ukunqanda ukusasazeka kosulelo olutsha lwe-coronavirus.
Nceda ujonge unxibelelwano ngalunye ngolwazi lwamva nje.

"Abapeyinti be-Ota Ward Artists Association kwiminyaka yokuqala" uMboniso

Eitaro Genda, Rose and Maiko, 2011

"Takasago Collection® Gallery"

Ngenkulungwane ye-18 eNgilani, uBilston Kiln "Ibhotile yePerfume ye-Enamel kunye noYilo lweentyatyambo"
Takasago Collection® Igalari

 Ikamva le-OPERA e-Ota, eTokyo 2023 -Ihlabathi leopera yabantwana-
"UDaisuke Oyama Velisa ikonsathi yeOpera Gala nabantwana Buyisa inkosazana!"

"Umboniso we-Otsuka Shinobu weefoto-Incoko"

"Igalari yeminyaka eli-15 uMboniso weMisebenzi yoBugcisa (ekhoyo)"

Iprojekthi yobuGcisa ye-OTA <Machiniewokaku>
Kosei Komatsu + Misa Kato Kosei Komatsu Studio (MAU)
"I-Mobile Scape yokukhanya kunye nomoya"

Ifoto: Shin Inaba

"Umyalezo wesandi ovela ebantwaneni ~ Umculo usiQhagamshela! ~"

"Senzokuike Spring Echo Sound"

I-24th "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

"Ukhetho lwe-OTA Yuko Takeda -Amanzi, iSumi, Iintyatyambo-"

"Umyezo Weentyatyambo: Ukushukuma" No. 6 (ephepheni, inki)

"Layamada (Vo) Hideo Morii (Gt) Iingoma zaseJapan kunye noMzantsi Melika"

"Ubusuku bekhandlela eHonmyoin-Enkosi ngo-2023-"

YOKO SHIBASAKI "Yonwabela izandi eziqukuqelayo neziwayo"
Ubusuku bekhandlela eHonmyoin-Enkosi ngo-2022-

Imibuzo

Icandelo lezoBudlelwane baBantu noLuntu, iCandelo lokuPhakamisa iNkcubeko kunye nezoBugcisa, uMbutho woKhuthazo lweNkcubeko kwiWadi