Iphepha loLwazi lweNkcubeko kwiWadi yeOta "i-ART bee HIVE" vol.5 + bee!

Kumnandi ukwenza izinto nabantu
Xa imveliso elungileyo yenziwe, kubakho uvuyo olungabuyisekiyo
"TOKYO OTA OPERA PROJECT Umvelisi / umdlali wepiyano uTakashi Yoshida"

I-Opera "bubugcisa obubanzi" obenziwe ziingcali ezivela kuhlobo ngalunye lomculo, uncwadi, kunye nobugcisa.I- "TOKYO OTA OPERA PROJECT" yaqalwa ngo-2019 ukuze abantu abaninzi kangangoko banokonwabela iopera.Senze udliwanondlebe noMnumzana Takashi Yoshida, "Ota kid" wokwenene ongumvelisi kunye nosebenza naye (umqeqeshi welizwi).

Malunga ne "TOKYO OTA OPERA PROJECT"

I-Opera "Komori" yenziwa eOta Citizen's Plaza Large Hall

Ndivile ukuba uMnu. Yoshida wazalelwa kwiwadi yase-Ota kwaye wakhulela e-Ota Ward.

"Kwenzekile ukuba kwiminyaka eli-15 eyadlulayo, ndaqasha iholo encinci eOta Ward Hall Aplico ndaza ndabeka indawo operetta" uKumkanikazi kaCharles Dash "kwiprojekthi ezimeleyo. Kwakukho abantu ababeyibukele bandixhasa. Emva koko, ndaqala uthotho lweekonsathi yimvumi yeopera ethiwa "yiA la Carte" kwiholo enye encinci.Kunomtsalane ukukwazi ukumamela amazwi ecula kunye nobuchule beemvumi zeopera ezikumgangatho ophezulu kwindawo esondeleyo ebizwa ngokuba yiholo encinci, kwaye oku kuqhubeke iminyaka eli-10.Xa ndicinga enye iprojekthi kuba yayilixesha lekhefu, ndacelwa ukuba ndithethe nale "TOKYO OTA OPERA PROJECT". "

Ndivile ukuba sisicwangciso sokugaya amalungu eekwayara ikakhulu kubahlali bewadi kunye nokwenza i-opera enesicwangciso seminyaka emithathu.

"Zingaphezulu kwekhulu iikwayara kwiwadi yase-Ota, kwaye iikwayasi zithandwa kakhulu. Sifuna abahlali bewadi bathathe inxaxheba njengeekwayara ukuze bazive besondele kwi-opera, ke amalungu eekwayara athintelwe ubudala. Ngenxa yoko Abathathi-nxaxheba basukela kwiminyaka eli-100 ukuya kwengama-17 ubudala kwaye wonke umntu unomdla omkhulu. amava eqonga phakathi kwamalungu ekwayara, kodwa ngokulandela abo bangenamava kakuhle, unokwenza iqonga ngumoya wobunye. Ndicinga. "

Nangona kunjalo, kulo nyaka, ikonsathi ye-gala ecwangcisiweyo kunye ne-orchestral kurhoxisiwe ukunqanda ukusasazeka kosulelo olutsha lwe-coronavirus.

"Uxolo kakhulu, kodwa ukuze ndigcine unxibelelwano namalungu ekwayara, ndenza intetho ekwi-Intanethi ndisebenzisa i-Zoom. Amagama omsebenzi ebendiceba ukuwucula kumdlalo, ikakhulu ngesiTaliyane, isiFrentshi kunye AmaJamani ayamenywa ukuba afundise ngesichazi-magama (ubuchule) kunye nendlela yokusebenzisa umzimba.Amanye amalungu ebedidekile ekuqaleni, kodwa ngoku angaphezulu kwesiqingatha sawo.Abantu bathatha inxaxheba kwi-Intanethi.Uncedo lwe-Intanethi kukuba ungalisebenzisa kakuhle ixesha lakho, kungoko kwixesha elizayo ndingathanda ukucinga ngendlela yokuziqhelanisa nokudibanisa ubuso ngobuso nakwi-intanethi. "

Nceda usixelele izicwangciso zakho zonyaka wesithathu kunyaka olandelayo.

"Siceba ukubamba ikonsathi kunye nomculo weokhestra ongazalisekanga kulo nyaka. Siyaqhubeka nokuzilolonga, kodwa siyakucela ukuba nihlale kwizikhewu kwiholo enkulu yaseAplico kwaye nisebenzise imask enikezelwe kumculo onezwi ukunqanda usulelo lukhona. "

Umsebenzi obizwa ngokuba yiCollepetiteur

Umnumzana Yoshida esiya kwipiyano © KAZNIKI

URépétiteur ngumdlali wepiyano odlala xa ehamba kwi-opera, kwaye ufundisa nokucula iimvumi.Nangona kunjalo, kunjalo, ngokuthetha, "ngasemva kwemiboniso" engabonakali phambi kwabathengi.Sasiyintoni isizathu sokuba uMnu. Yoshida ajonge uRépétiteur?

"Xa ndandikwisikolo samabanga aphakamileyo, ndandidlala ipiyano kukhuphiswano lwekwayara, kwaye ndaye ndathanda ukucula kunye nomculo. Utitshala womculo owandifundisa ngelo xesha wayevela kwiseshoni yesibini, kwaye wathi," Ukuba uba Umdlali wepiyano oza kuhamba kunye neseshoni yesibini kwixa elizayo. Kulungile. "Elo yayilixesha lokuqala ndisazi ngomsebenzi we "piian accompaniment".Emva koko, xa ndandikunyaka wam wesibini kwisikolo samabanga aphakamileyo, ndathatha inxaxheba kwimidlalo ye-operetta kwiWadi yaseShinagawa njengelungu lekwayala, kwaye okokuqala ebomini bam ndadibana nomsebenzi weColle Petitur.Ndikhumbula ndothukile xa ndimbona engadlali ipiyano kuphela, kodwa ekwanika nezimvo zakhe kwimvumi kwaye ngamanye amaxesha umqhubi. "

Nangona kunjalo, iyunivesithi iqhubela phambili kwisebe lomculo wezwi leKunitachi College of Music.

"Ngelo xesha, ndandisazibuza ukuba ndiza kuba ligama na okanye ukuba ngumlingani. Ukusukela ngelixesha ndisesikolweni, njengekwayara yekota yesibini, bendikwazi ukubona indlela opera eyenziweyo ngayo ngelixa ndandimi eqongeni. Ngeli xesha, xa umdlali we piyano owayekhatshwa ngesiquphe engakwazi ukuza, abasebenzi ababesazi ukuba ndingayidlala ipiyano ngequbuliso bandicela ukuba ndidlale njengendawo yokubambela, ndaye ndathi chu ndasebenza kwiKorepetitur. Ndiyaqala.

Amava okuba eqongeni njengemvumi aluncedo kakhulu ekuzibandakanyeni kubugcisa beopera, obenziwa ngabantu abavela kwizikhundla ezahlukeneyo.Ucinga ukuba sithini isibheno somsebenzi wakho njengoMmeli?

"Ngaphezu kwayo nayiphi na enye into, kuyonwabisa ukwenza into kunye nabantu. Xa singavumelani, sizama ukwenza into, kodwa xa sinento elungileyo, senza yonke into. Kukho uvuyo olungenakuthathelwa ndawo. Kuyinyani ukuba uRépétiteur "ngasemva kwezigcawu", kodwa kungenxa yokuba ngaphambili yayiphambili "njengekwayara ukuze sikuqonde ukubaluleka nokubaluleka" kweemfihlakalo ". Ndiyazingca ngokwenza umsebenzi olungileyo.

Imbali yokuzalwa kuka "Yoshida P"

© KAZNIKI

Kwaye ngoku uvelisa kungekuphela nje i-Répétiteur kodwa kunye ne-opera.

"Xa ndandisebenza kwi" A La Carte "kwiholo encinci yeAplico, iimvumi ezavela zandibiza" Yoshida P "(ehleka). Ndicinga ukuba u-P wayenentsingiselo yomdlali wepiyano kunye nomvelisi, kodwa emva koko, ukuba ufuna ukusebenza njengomvelisi, ndicinga ukuba kungcono ukuzibiza ngale ndlela, kwaye ngandlela thile, "umvelisi" onoluvo Ndizityhala, ndongeza isihloko.E-Japan, usenokungabinayo imbonakalo entle ye "waraji enemilenze emibini", kodwa ukuba ujonga phesheya kolwandle, baninzi abantu abanemisebenzi emininzi kwilizwe lomculo.Ndifuna ukuqhubeka nokunxiba "waraji" eyiyo kuba ndizakuyenza. "

Ishishini lomvelisi likwangumsebenzi odibanisa abantu.

"Ngelixa ndinxibelelana neemvumi ezininzi njengogxa wam emsebenzini, bendizibuza ukuba zeziphi izinto ezinokuzalwa ukuba bendinalo mntu kunye nalo mntu ndidlala naye, kwaye nomsebenzi womvelisi obeka loo milo nawo mkhulu kakhulu. Kuyanceda Ewe kunjalo, nokuba bendibandakanyeka kangakanani eqongeni, bekunzima ekuqaleni ngoba zininzi izinto endingaziqondiyo, kodwa umphathi Misa Takagishi wandicebisa ukuba mandithi andiqondi Ukusukela ngoko, iimvakalelo zam ziye zaba lula kakhulu.Iqonga kukuqokelelwa kweengcali ezahlukeneyo, ke kubalulekile ukuba banokubanceda.Ukwenza oku, kufuneka ube nesiseko esiqinileyo ngokwakho ukuze ube ngumntu onokuthenjwa. "

Xa ndambuza, uMnu Yoshida wayenombono wokuba wayengumqokeleli, umvelisi, kwaye "wayengumsebenzi nje!"

"Andifuni ukuba neyam into, ndifuna ukusasaza iitalente ezityebileyo zabantu. Ukuza kuthi ga ngoku, kubalulekile ukusasaza i-eriyali kunye nokunxibelelana nabantu abohlukeneyo. Injalo loo nto. Ngokusisiseko, ndiyabathanda abantu, ke ndiyazibuza ukuba lo msebenzi ubizo (uyahleka). "

Isivakalisi: UNaoko Murota

Cofa apha ukuze ufumane iinkcukacha kwi-TOKYO OTA OPERA PROJECT

Iprofayile

© KAZNIKI

Emva kokuphumelela iOta Ward Iriarai XNUMXst Elementary School kunye neOmori XNUMXnd Junior High School, waphumelela kwisebe lomculo wezwi leKunitachi College of Music.Ukufundelwa kunye ne-opera eMilan naseVienna.Emva kokuphumelela, waqala umsebenzi wakhe njengomdlali wepiyano kwiseshoni yesibini.Ngelixa ebandakanyeka kwimveliso ye-opera njengoRépétiteur, ukwathembeke kakhulu njengepiyano elihamba kunye lomculi owaziwayo.Kumdlalo weqonga we-CX "Usale kakuhle Uthando", uphethe uqeqesho lokudlala ipiyano kunye nomlingisi uTayaya Kamikawa, umdlalo weqonga, kwaye uvele kwimithombo yeendaba kwaye unoluhlu olubanzi lwemisebenzi.
Umdlali wepiyano waseNikikai, umqeqeshi wepiyano yaseHosengakuenko, ilungu leJapan Performance Federation, i-CEO yeToji Art Garden Co., Ltd.

Ikhefi "Iindwendwe zakudala"

Kwakukho ivenkile ethengisa iincwadi esele isetyenzisiwe apha,
Ndingavuya kakhulu xa unokufumanisa ukuba kukho utata ongaqhelekanga.

Kwicala lasekunene lika-Usuda Sakashita Dori osuka e-Ota Bunkanomori yi-cafe "abaThengi boSuku abaDala" evulwe ekupheleni kukaSeptemba 2019.
Kulapho ivenkile yencwadi edumileyo ethi "Sanno Shobo" yakhe yatyelelwa ngababhali abaninzi baseMagome Bunshimura.Igama lekhefi livela kwisincoko esithi "AbaThengi boSuku abaDala", apho umnini weSanno Shobo, uYoshio Sekiguchi, echaza unxibelelwano nababhali abaninzi kunye nabantu baseChiyi.Umnini nguMnu noNksk. Naoto Sekiguchi, unyana kaMnu Yoshio.

Ngokwenza i-cafe, ndaqala ukuba nethemba lokuba ndingamazi uMagome Bunshimura kangangoko kunokwenzeka.

Shiro Ozaki's biographed biane emnyango
© KAZNIKI

Yintoni eyenze waqalisa ikhefi?

"Kuthiwa yi" Magome Bunshimura "phakathi kwabathandi boncwadi, kodwa ngokubanzi, kusekho abantu abambalwa abayaziyo. Ngokudala le venkile, ndaqala ukuba nethemba lokuba abantu abaninzi bazokwazi ngayo. Kananjalo, ngapha koko, Ukukhutshwa kwakhona kwencwadi kabawo "abaThengi beNdala" kube yimpumelelo.
Abantu abathatha uhambo eMagome Bunshimura bangadlula phambi kwabo, kodwa ukuba ukrwaqula ngelo xesha ubone iincwadi kunye neefoto zikaNjingalwazi uShiro Ozaki kunye nezinye izinto ezinxulumene noMagome Bunshimura, kwaye ndingavuya kakhulu ukuba yazi ukuba ibikhona indawo yokugcina iincwadi esele ikho kwaye kukho ixhego elingaqhelekanga. "

Uqale nini utata wakho uSanno Shobo?

"KwakungoAprili 28. Utata wayeneminyaka engama-35 ngelo xesha. Ndakhe ndasebenza kwinkampani yokuprinta, kodwa kubonakala ngathi ndandinephupha elinamandla lokusebenza njengevenkile ethengisa iincwadi esele zisebenzile. Xa ndandifuna indawo Ukuthenga, oku ndadibana nendawo ndatshintsha igama ndathi Sanno Shobo. Eneneni, idilesi apha ayinguSanno, kodwa ndeva ukuba yayinguSanno Shobo ngenxa yamagama amahle. Utata wam uvela edolophini ebizwa ngokuba yiIida apho iTenryu Umlambo kwiNagano Prefecture uyangena. Ndikhule ndijonge kwiiAlps zaseJapan. Ndicinga ukuba ndatsalwa ligama elithi Sanno. "

Ngaba uMagome Bunshimura wayesazi xa utata wakhe evula ivenkile apha?

"Ndicinga ukuba ndiyayazi, kodwa khange ndicinge ukuba ndiza kuphuma kunye neenkosi zoncwadi. Ngenxa yoko, ngenxa yokuvulwa kwevenkile kule ndawo, ndifumene uMnu Shiro Ozaki ukuba andithande kakhulu. Kananjalo, ndikwazile ukwazi uninzi lweenoveli, hayi iMagome kuphela, njengabapapashi. Ndicinga ukuba utata wayenethamsanqa.

Abanini bakaNaoto Sekiguchi kunye noMnu noNksk Element
© KAZNIKI

Ngaba ungasixelela okuthile ngeenkumbulo zikayihlo?

"Kwiminyaka engamashumi amane yexesha lika Showa, ixabiso leencwadi zokuqala zoncwadi lwangaphambi kwemfazwe lenyuka kancinci. Iincwadi zaba yinto ekujoliswe kuyo kutyalo-mali. Iivenkile ezinkulu ezingamasekeni eJimbocho wazithenga wazibeka ezishelifini. Ixabiso liyenyuka. Utata wam wayekhalaza ngendlela engathethekiyo.Ndeva ukuba ndikwibanga lesithathu lesikolo samabanga aphakamileyo, ndithetha nabathengi, "Ivenkile yeencwadi esele isetyenzisiwe" yinto "yencwadi. Lishishini elijongana" nomphefumlo " yeembongi nababhali. "Ndikhumbula ndichukumiseka ndisengumntwana. "

"Utata wam wasweleka nge-1977 kaAgasti 8. Nangona kunjalo, ngeyoKwindla ngo-22, umhlobo wevenkile ethengisa iincwadi owayesele ethengisa iincwadi wavula imarike yesikhumbuzo eGotanda, kwaye ngelo xesha ndazilahla zonke iincwadi evenkileni. Ndifuna ukwenza usuku apho Iincwadi zika Sanno Shobo ziyaphela njengomhla wokuvalwa kwevenkile. "

Ingqayi kunye negqabi elifileyo lawela emathangeni am.

Ngaba ungasixelela ngencwadi kayihlo, "abaThengi abaDala"?

"Kukhunjulwa usuku lokuzalwa lwama-1977, ndaye ndagqiba kwelokuba ndibeke ndawonye izivakalisi endandizibhale kwivolumu enye. Ndandilungiselela ukupapashwa, kodwa ngo-8 utata walaliswa esibhedlele ngesiquphe ngumhlaza, kwaye ndinobomi obunye obuseleyo. bendinentlanganiso kwigumbi lasesibhedlele nomhlobo wam osenyongweni uNoboru Yamataka ongazange axelele igama lesifo kutata wam owayesenamabali ambalwa ekufuneka ebhale. ushicilelo oluvaliweyo lwenkuni ngaphambili, utata wancuma ngoncumo olukhulu.Mhlawumbi isitofu sokugonya saseMaruyama saba nefuthe elenza ubomi.Ngeenyanga ezintlanu kamva, nge-22 ka-Agasti. Kumhla wokuzalwa kwam kwamashumi amathandathu eminyaka, ndawubhala lo mbhalo wephepha. Kunyaka emva kokusweleka kukatata, ndandisecaweni iMegumi Omori nge-1978 kaNovemba ngo-11. Ndandinomtshato wakhe wokuqala. Igumbi lokulinda lomyeni, ndothuswa kukufumana "undwendwe oludala" olusandul 'ukugqitywa phezu kwetafile. Ndichukumisekile. Ndingene kulo msitho ndinolo vuyo entliziyweni yam. Emva komsitho, ndithathe ifoto yeqela eyadini, kwaye ngelo xesha, ndandihleli phantsi.Njengoko umfoti wayeka, uxinzelelo kunye negqabi elifileyo lawela ethangeni lam.Ukuba uyayijonga, ligqabi le-ginkgo.Ndothuswa kukubona i-ginkgo biloba kumfanekiso wesikhumbuzo. "

"Abathengi Bosuku Oludala" uHlelo lokuqala

Ah, iginkgo ngutata wam ...

"Injalo loo nto. UGinkgo biloba, kunye nomntwana womntwana, uGinkgo, uyi-haiku katata wam. Kutshanje, bendizibuza ukuba kwenzeka ntoni kulomthi we-ginkgo, ndiye kwi-Megumi Church. Ke, akukho mthi we-ginkgo. Kwakukho indoda endala Ngubani owayeyicoca, ndaye ndabuza, "Kudala-dala, malunga nowe-53, bekukho umthi weginkgo apha?" Ndandikhona, kodwa andisasikhumbuli isihlahla seginkgo. "Ke livelaphi eli gqabi le-ginkgo?Kwakungavakali ngathi kuvuthuza umoya onamandla.Ukusuka ngqo ngasentla, yawa phantsi.Ngapha koko, yayinye kuphela, kwaye kwakungekho magqabi awileyo kwenye indawo.Mnye kuphela wabo wehla ethangeni lam.Ngandlela-thile utata waba yingelosi, hayi, mhlawumbi wayeyigwababa (ehleka), kodwa yinto eyimfihlakalo yokwazisa amagqabi eginkgo. "

UNjingalwazi Kazuo Ozaki * 1 ucebise ngembasa yeJapan Essayist yonyaka.

"Indwendwe endala yosuku oludala" yabizwa ngokuba yincwadi yeengcamango.

"Ekuqaleni, zingama-1,000 300 kuphela iincwadi ezikhutshiweyo emhlabeni. Ngaphezu koko, malunga neencwadi ezingama-XNUMX zanikwa abo babezinyamekela, ezinye zathengiswa eSancha Shobo eJimbocho, oyena mhlobo mkhulu kaTata. Yathandwa kakhulu, kwaye uNjingalwazi Kazuo Ozaki * wayicebisa kwi-Japan Essayist Award yonyaka. Nangona kunjalo, ngelishwa, abo bafumana eli bhaso kufuneka ukuba bayaphila. Khange ndikwazi ukuyenza, kodwa into ka-Kazuo-sensei utshilo ukuba uyavuma umxholo. Ngaphezulu kwayo yonke into, bendonwabile ndide ndalila kunye nebhegi yam.

Yamkelwe kakuhle ukusukela ngoko, kwaye nokuba uyalazi igama, kunzima ukulifunda.

"Andizukumyeka umntu ongumniniyo. Umntu ongumnini wayo sele eswelekile kwaye andinakuya kwivenkile ethengisa iincwadi esele zenziwe ngaphandle kokuba ndiququzelele iincwadi. Nokuba ndingaya kwivenkile ethengisa iincwadi eseleyo, ukuba ndiyayifaka ishelfu, umntu oyifumeneyo uza kuyithenga kwimizuzu engama-30 Kubonakala ngathi ixabiso yayingamashumi amawaka een yen.Nokokuba uyifumene, inani labantu abanokuyithenga lilinganiselwe.Abantu abancinci abanakho ukuyifumana, Ngokuqinisekileyo bendifuna ukuyipapasha kwakhona. "

"AbaThengi boSuku abaDala" yapapashwa kwakhona ngo-2010

Ngoku, ndingathanda ukukubuza malunga nokukhutshwa kwakhona "kwabaThengi boSuku abaDala," lo ngunyaka wesikhumbuzo sikayihlo wama-33.

"Khange ndiyazi. Ngokwenyani yinto eyenzekileyo.
Kwakuyixesha lama-33 ukuba ndivele kumcimbi wokuthetha "Ukufunda" abaThengi beentsuku zakudala "-Omori Sanno Shobo Monogatari-" obizwa ngokuba ngu "Nishi-Ogi Bookmark", kwaye yayilixesha lokufezekiswa kukatata wama-33.Iphupha lokushicilela ngokutsha lisondele, kwaye ndicinga ukuba yayikukuphela kukaJuni 2010, emva konyaka, kodwa ndafumana imvulophu esuka entliziyweni nenesidima evela kumpapashi obizwa ngokuba nguNatsuhasha.Emva koko, ibali le-reissue laqhubeka nokubetha ngesantya esikhulu.Ngokujikeleza isikhumbuzo sokubhubha kukatata, ndibhale enye incwadi yesibini, kwaye ekugqibeleni incwadi entle enomhla wokupapashwa kuka-Okthobha 6, ngokufanayo noshicilelo lokuqala, yafumba kuyo yonke imigangatho yevenkile enkulu yaseSanseido eJimbocho.Andinakuze ndiyilibale imini endabona ngayo loo ndawo nomama. "

* 1: Kazuo Ozaki, 1899-1983.Umvelisi.Uzalelwe kwisithili saseMie.Ufumene ibhaso le-Akutagawa ngokuqokelela ibali lakhe elifutshane "Ibhaso leAkutagawa"Umbhali wenoveli wabucala omele ixesha lasemva kwemfazwe.Imisebenzi yokumela ibandakanya "iiglasi ze-Shinki", "izinambuzane ezahlukeneyo", kunye "nokujonga kumangcwaba amahle".

Ikhefi elibukeka ziiRetro "Iindwendwe ezindala"
© KAZNIKI

• Indawo: 1-16-11 Central, Ota-ku, Tokyo
• Fikelela / Phuma kwiTokyu Bus "Ota Bunkanomori"
• Iiyure zeshishini / 13: 00-18: 00
• Iiholide / iiholide ezingaqhelekanga
• Imeyile / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

Imibuzo

Icandelo lezoBudlelwane baBantu noLuntu, iCandelo lokuPhakamisa iNkcubeko kunye nezoBugcisa, uMbutho woKhuthazo lweNkcubeko kwiWadi