Ukubhaliweyo

Ukujongana neenkcukacha zakho

Le webhsayithi (ekuthiwa yile "sayithi") isebenzisa ubuchwephesha obufana neicookies kunye neethegi ngenjongo yokuphucula ukusetyenziswa kwesi siza ngabathengi, intengiso esekwe kwimbali yokufikelela, ukuqonda imeko yokusetyenziswa kwale ndawo, njl.njl. . Ngokucofa iqhosha elithi "Vumelana" okanye le ndawo, uyavuma ukusetyenziswa kweicookies kwezi njongo zingasentla kunye nokwabelana ngedatha yakho namaqabane ethu kunye neekhontraktha.Malunga nokusingathwa kwengcaciso yobuquUmbutho Wokukhuthaza Inkcubeko kwiwadi yeOtaNceda ubhekise ku.

Ndiyavuma

Ubudlelwane boluntu / iphepha lolwazi

Iphepha loLwazi lweNkcubeko kwiWadi yeOta "i-ART bee HIVE" vol.8 + bee!


Ikhutshwe ngo-2021/10/1

ivol. 8 Umba wekwindlaPDF

IPhepha loLwazi lobuGcisa beNkcubeko kwiwadi i-Ota "i-ART bee HIVE" liphepha lolwazi lekota eliqulathe ulwazi malunga nenkcubeko nobugcisa basekhaya, esandula ukupapashwa nguMbutho wokuKhuthaza iNkcubeko yeWadi ukusuka ekwindla lowama-2019.
"I-BEE HIVE" ithetha indlu yezinyosi.
Sikunye nentatheli yewadi "iMitsubachi Corps" eqokelelwe kukugaywa okuvulekileyo, siya kuqokelela ulwazi lobugcisa kwaye sihambise kuwo wonke umntu!
Kwi "+ bee!", Siya kuthumela ulwazi olungenakwaziswa ephepheni.

Inqaku elikhoyo: Indawo yoBugcisa oMtsha Omorihigashi + bee!

Indawo yobugcisa: Igalari ye-Eiko OHARA, umzobi, u-Eiko Ohara + bee!

Umntu wobugcisa: Ugqirha wengqondo / umqokeleli wobugcisa wangoku uRyutaro Takahashi + inyosi!

Ukuhoywa kwexesha elizayo ISINYATHELO + iinyosi!

Inqaku elikhoyo: Indawo yoBugcisa oMtsha Omorihigashi + bee!

I-Omorihigashi yindawo apho intshukumo ebaluleke kakhulu yenzeke khona kwimbali yobugcisa
"Mnu. Moenatsu Suzuki, Ph.D. umfundi kwiYunivesithi yaseTokyo yezoBugcisa (2020 Honeybee Corps)"


Ukungena kweRoentgen Art Institute * State ngelo xesha.Okwangoku akunjalo.
Ifotwe nguMikio Kurokawa

Luhlobo luni lwezixhobo "iRoentgen Art Institute" e "Omorihigashi"?

IZiko lobugcisa iRoentgen yayiyigalari yobugcisa eOmorihigashi ukusukela ngo-1991 ukuya ku-1995 eyavulwa njengesebe lesebe lezobugcisa langoku le-Ikeuchi Art, elilawula ubugcisa bezinto zakudala kunye neeti, kunye nevenkile eseKyobashi. Yaziwa njengesithuba esifanekisela imeko yobugcisa yee-1990s.Ngelo xesha, yayiyenye yezona zikhulu eTokyo (i-tsubo ezili-190 zizonke), kwaye amagcisa amancinci ahlukeneyo kunye nabagcini benza imiboniso yabo.Ngelo xesha, zazimbalwa iimyuziyam kunye neegalari zobugcisa ezijolise kubugcisa banamhlanje eJapan, kwaye amagcisa aphulukene nendawo yawo yokubonisa kunye nemisebenzi.Ngaphantsi kwezi meko, iZiko lobuGcisa laseRoentgen liyaqhubeka nokuxhasa imisebenzi yamagcisa aselula aneminyaka engama-20 ukuya kwengama-30.Kwakuse Roentgen Art Institute apho umgxeki wobugcisa u-Noi Sawaragi wenza i-curation debut, kwaye u-Makoto Aida no-Kazuhiko Hachiya benza ityala labo njengababhali.Uninzi lwabanye abaculi ababoniswe kwindawo basasebenza, njengoKenji Yanobe, uTsuyoshi Ozawa, uMotohiko Odani, uKodai Nakahara, kunye noNorimizu Ameya, kwaye imiboniso emalunga nama-40 iye yabanjwa malunga neminyaka emihlanu.Iiprojekthi ezintsha zihlala kuthethwa ngazo, kwaye iminyhadala emema oDJ kunye nemiboniso yodwa yamagcisa amatsha abizwa ngokuba "nguMboniso woBusuku obunye" zibanjwa ngokungaqhelekanga, kunye nemisebenzi enamandla eqhubeka nepati de kube kusenziwa kusasa.


Indawo ekuboniswa kuyo indawo: Indawo yokubonisa "Umboniso we-Anomaly" owabanjwa nge-1992 kaSeptemba ukuya ku-Novemba ka-9, 4
Ifotwe nguMikio Kurokawa

Oko kuziswe yi "Roentgen Art Institute"

Kuba iimyuziyam zobugcisa kunye nezinye izibonelelo apho sihlala sinxibelelana nezobugcisa zigxile kwimbali yobugcisa, akukho nto sinokuyenza ngaphandle kokugxila kwimisebenzi yamagcisa amagqala kunye namagcisa aswelekileyo.Ukuthetha ngendawo yabantu abancinci ukuba babhengeze ngelo xesha, yayiyigalari yokurenta egxile eGinza apho irente yayiyi-25 yen ngeveki.Ewe, yayingumda ophakamileyo wokubamba umboniso wedwa kwigalari yokuqeshisa kuba abantu abancinci ababezama konke okusemandleni abo ukuhlawula iindleko zemveliso babengenayo loo mali.Ngelo xesha i-Roentgen Art Institute yavela ngesiquphe eOmorihigashi.Kuba umlawuli wayeneminyaka engama-20 ubudala (igcisa elilelona lincinci ngelo xesha), amagcisa amancinci aneminyaka engama-30 ukuya kwengama-XNUMX kwisizukulwana esinye beza kufuna indawo yokubonisa.Namhlanje, iZiko lobuGcisa laseRoentgen liphathwa njenge "ntsomi" kwaye ababhali abaninzi bayishiyile le ndawo.Ikwachaphazela nabantu abancinci ababone umboniso apho.

Ndazalelwa ndakhulela eRokugo, kwaye bendiphanda ngeRoentgen Art Institute ukusukela kunyaka wam wesibini eyunivesithi.Okwangoku, ndibhalise kwizifundo zobugqirha kwiYunivesithi yaseTokyo yezobuGcisa, apho ndifunda khona impembelelo yeRoentgen Institute of Arts kubugcisa bangoku eJapan.Umgxeki wobugcisa uNowa Sawaragi ujonge emva eTokyo kwiminyaka yoo-2 kwaye washiya isigwebo esithi "The Age of the Roentgen Art Institute."Kakhulu, iRoentgen Art Institute inefuthe elikhulu kubugcisa.Ayaziwa ukuba i-Omorihigashi yindawo apho intshukumo ebaluleke kakhulu yenzeka khona kwimbali yobugcisa.Ayisiyonyani ukuthetha ukuba imbali yobugcisa bale mihla yaqala apha.


Inkangeleko yeRoentgen Art Institute * State ngelo xesha.Okwangoku akunjalo.
Ifotwe nguMikio Kurokawa

Ukuba uneemathiriyeli okanye iifoto ezirekhodiweyo ezinxulumene nophando lwe-X-ray, singayivuyela intsebenziswano yakho ekunikezeleni ngolwazi.
 Cofa apha ngolwazi → Nxibelelana: research9166rntg@gmail.com

Indawo yobugcisa + inyosi!

Amehlo abo bonke ababukele umzobo akhanya kakhulu.
"Igalari kaEiko OHARA / uMzobi / uOharaUEikoUEikoMr. "

Igalari ye-Eiko OHARA sisakhiwo seglasi yonke kumgangatho wokuqala kwindawo yokuhlala ethuleyo ecaleni kweKyunomigawa Ryokuchi Park.Igxile ekungeneni, igalari ikunene kwaye i-atelier isekhohlo. Eli ligalari yabucala eqhutywa nguNks. Eiko Ohara, igcisa ebelisebenza ukusukela nge1s.

Igalari evulekileyo ebiyelwe ngeglasi ngokupheleleyo kwaye igcwele ukukhanya kwendalo, ejonge uhlaza olutyebileyo lwangaphambili iPaki yeNomigawa Ryokuchi.


Igalari yeendawo eziqaqambileyo ezigcwele ukukhanya
Ⓒ KAZNIKI

Yintoni odibana nayo nobugcisa?

"Ndazalelwa e-Onomichi, eHiroshima. I-Onomichi sisixeko apho ubugcisa buyindalo. Umzobi waseNtshona, u-Wasaku Kobayashi *, wayekhona ukuze enze imizobo kwiindawo ezahlukeneyo e-Onomichi. Ndikhule ndimjonga ukusukela ndisengumntwana. , kwaye utata wam wayekuthanda ukufota, kwaye xa ndandineminyaka emithandathu utatomkhulu wandithengela ikhamera, kwaye ukusukela ngoko bendiqala ukufota ubomi bam bonke, kunye nookhokho bam. Umzi wabazali bakamama yayingumxhasi kaOnomichi Shiko. Ubugcisa buqhelekile kum ukususela ebusaneni.

Nceda usixelele ukuba kutheni uvule igalari.

"Kwenzeka ngamabona-ndenzile. Ndibe namathuba amaninzi. Kwenzeka ukuba ndicinge ngokwakha kwakhona indlu yam, kwaye xa bendijonga kwiphephandaba, i-Kanto Finance Bureau ibithengisa umhlaba. Ndacinga ukuba kungakuhle ukuba Ipaki ngasemva kwayo. , ke igalari bendifuna ukuyizama.

Yindawo evulekileyo nekhululekileyo.

"UNgommandla we-57.2m3.7, ukuphakama kwe-23m, kunye nodonga olungaphezulu kwe-XNUMXmXNUMX, esi sithuba silula nesiphangaleleyo asinakuba nakho kwezinye iigalari zobugcisa eTokyo.Yigalari evulekileyo egutyungelwe ngokupheleleyo ngeglasi kwaye iphuphuma ukukhanya kwendalo, ineefestile ezibanzi kwelinye icala kunye nembono wezityalo eziluhlaza zaseKyunomigawa Ryokuchi Park. "

Ngokuthanda.Njengoko iphuma.Bubomi ngokwabo.

Iya kuvulwa nini igalari?

"Ngu-1998. UNjingalwazi uNatsuyuki Nakanishi * weza kubona le ndlu ngexesha lokwakha kwaye wacebisa ukuba sibambe umboniso wabantu ababini. Umboniso wabantu ababini kunye noNjingalwazi Nakanishi yilegalari. Le yiKokeraotoshi. Ndenze isivumelwano esisodwa kunye igalari nguNjingalwazi Nakanishi, kwaye andinakukwazi ukuvula umboniso kwenye igalari, ke ndiyenze phantsi kwegama "KWIMiboniso".Emva koko, ngo-2000, ndabamba umboniso wam wedwa "iKizuna".Ukuthatha indawo yophahla oluphezulu kunye nendawo enkulu yegalari, ucingo lomgca we-8 lusongelwe ngecandelo lentengiso kwiphephandaba laseNikkei lasasazeka kulo lonke igalari.Icandelo lesitokhwe sephephandaba laseNikkei liye longezwa kumgangatho nasezindongeni.Iikholamu zesitokhwe sephepha-ndaba laseNikkei onke amanani kwaye imibala intle (iyahleka).Ukuzisa iingcango kunye neefestile zesikolo esidala apho, imisebenzi yoluntu eqhubeka kwixesha elidlulileyo, elangoku, nelizayo, uvuyo, usizi, umsindo, kunye nexhala labantu abayi-60 bhiliyoni abaphila kumzuzu omnye, Ndiyenzile ngelixa ndicinga ngayo.Ngelo xesha, yathandwa kwaye malunga nabantu abangama-600 beza ngexesha leseshoni.Ngelishwa, lo msebenzi ibingumsebenzi wofakelo, ke kuye kwafuneka ndiwucoce emva kokuphela. "

Ithini imbono yomsebenzi kaMnu. Ohara?

"Njengoko unqwenela. Njengokuba uphuma. Ubomi uqobo."

写真
Esinye isithuba kwigalari
Ⓒ KAZNIKI

Ndiyiboleka kwabo banobudlelwane kunye nababhali endibathandayo.

Ngaba amagcisa ngaphandle kukaMnu Ohara nawo abonisa kule galari?

"Umkroli ozalelwe eOmori kwaye uhlala eOmoriUHiroshi HirabayashiMasivuleMnu.Iwate umkroliUSuganuma MidoriUSuganuma RokuNgaba malunga namaxesha ali-12?Ndiyiboleka kwabo banobudlelwane kunye nababhali endibathandayo.Kukho abantu ababuziweyo kodwa abangaphendulanga. "

Nceda usixelele ngezicwangciso zakho zexesha elizayo zegalari.

"Ukusukela ngoMvulo, nge-11 kaNovemba, siceba ukubonisa imisebenzi yabantu abanxulumene nomsebenzi ka-Eiko Ohara. Nceda unxibelelane negalari ngeenkcukacha ezifana nomhla nexesha kunye nomxholo."

Kufana nohlobo lobugcisa bebhokisi yemifuno esixekweni (ehleka).

Wenza ntoni nabantu balapha?

"Ukusukela ngoMeyi wonyaka ophelileyo, bendibonisa ushicilelo lobhedu engxoweni efestileni yeglasi ngaphandle kwendawo yokuhlala. Nge-5 yen nganye, nceda ucofe eyona uyithandayo kwaye ugoduke nayo. Ndiyayithengisa. Ndithenge ngaphezulu kwama-1 iziqwenga ukuza kuthi ga ngoku (ukusukela nge-1000 kaJuni), ikakhulu kubamelwane bam. Ndiyazithengela imifanekiso. Kumboniso wobugcisa, ngokungafaniyo ndizobe imifanekiso. Kulula ukuyibona. Okwangoku, ndinemifanekiso engama-6 iyonke. "


Umgangatho wokuqala ngeglasi ngaphambili.Ushicilelo ebhegini luncanyathiselwe efestileni
Ⓒ KAZNIKI

Yinto entle ngokuthenga umfanekiso.Yiba nencoko yababini ngomntu nomsebenzi.

"Injalo loo nto. Ngaphandle koko, abantu abaninzi bathi kungcono ukuyithenga kwaye uyibeke kwisakhelo."

Ukuba unobugcisa bokwenyani kwigumbi lakho = yonke imihla, ubomi bakho buya kutshintsha.

"Ngenye imini, kwakukho umsebenzi we-mantis. Ke indoda esele ikhulile yathi," ndivela kwisithili saseMiyazaki, kwaye kwilali yaseMiyazaki, kuthiwa umntu othile ubonakala kwitreyi ngo-Agasti nomoya wookhokho bakhe Umva. Kungenxa yoko le nto sikhathalela kakhulu uMntanezulu. Ke ngoko nceda undinike esi sifundo. "

Kuthetha ukuba iinkumbulo zobuqu kunye nobugcisa bunxibelelene.

"Xa ndisebenza kwi-atelier, ngamanye amaxesha ndibona ubuso babantu abakhetha umsebenzi ngefestile. Amehlo abantu ababukele lo mzobo akhazimla kakhulu."

Kukutshintshiselana okuhle nabantu bendawo.

"Ingathi yinguqulelo yobugcisa yebhokisi yemifuno esixekweni (ehleka)."

 

* U-Wasaku Kobayashi (1888-1974): Wazalelwa eAio-cho, Yoshiki-gun, Yamaguchi Prefecture (okwangoku yiYamaguchi City). Ngo-1918 (Taisho 7), watshintsha umzobo waseJapan waya kumzobo waseNtshona, kwaye ngo-1922 (Taisho 11), wafudukela eTokyo wafumana ulwalathiso oluvela eRyuzaburo Umehara, Kazumasa Nakagawa, noTakeshi Hayashi. I-1934 (Showa 9) Ifuduselwe kwisiXeko sase-Onomichi, kwiPhondo laseHiroshima.Emva koko, waqhubeka nemisebenzi yakhe yoyilo e-Onomichi iminyaka engama-40 de kwasekufeni kwakhe.Umyalelo wokuPhuma kwelanga, kwiKlasi yesi-XNUMX, kwimitha yeGolide.

* Netsuke: Isivalo esasisetyenziswa kwixesha le-Edo ukuxhoma abaphethe icuba, inro, isipaji, njl.Uninzi lwezinto zokwakha zingumthi onzima njengeebony kunye neempondo zendlovu.Yenziwe kakuhle kwaye ithandwa njengomsebenzi wobugcisa.

* UMitsuhiro (1810-1875): Waduma e-Osaka njenge-netsuke engraver, kwaye kamva wabizwa ngu-Onomichi kwaye wadlala indima ebonakalayo e-Onomichi.Ingcwaba elinamagama eKirisodo naseMitsuhiro lifumaneka kwiTempile yaseTenneiji e-Onomichi.

* UNatsuyuki Nakanishi (1935-2016): Wazalelwa eTokyo.Umculi waseJapan wangoku. Ngo-1963, wabonisa "Iimpahla zanyanzelisa indlela aziphethe ngayo" kwi-15 yeYomiuri Exhibition, kwaye waba ngumsebenzi omele amaxesha.Kwakuloo nyaka mnye, waseka iqela lobugcisa le-avant-garde elithi "Hi-Red Centre" noJiro Takamatsu noGenpei Akasegawa.

Iprofayile


UMnu Ohara ehleli phambi komsebenzi
Ⓒ KAZNIKI

Umzobi. Uzalelwe e-Onomichi, kwiHiroshima Prefecture ngo-1939.Uthweswe isidanga kwiYunivesithi yaseJoshibi yezobuGcisa noYilo.Ilungu leSogenkai.Uhlala eOta Ward.Imizobo evelisiweyo, ushicilelo, imifanekiso eqingqiweyo kunye nofakelo. Usebenze igalari ye-Eiko OHARA e-Omori ukusukela ngo-1998.

  • Indawo: 4-2-3 Omoriminami, Ota-ku, Tokyo
  • Ukufikelela / imizuzu engama-7 ukuhamba ukusuka ngasentshona yeTokyo Monorail "iShowajima Station". Ukusuka empuma JR "Omori Station", yehla eKeihin Kyuko Bus usinge "Morigasaki" kwaye wehle kwindawo yokugqibela.
  • Iiyure zeshishini / 13: 00-17: 00 * Ugcino kwangaphambili luyafuneka.Akukho holide.
  • Ifowuni / 03-5736-0731

Umntu wobugcisa + inyosi!

Kuyinyani ukuba iziko lobugcisa yiYurophu neMelika, kodwa ndifuna ukulijika
"Ingcali yezengqondo / Umqokeleli woBugcisa waNgoku uRyutaro Takahashi"

URyutaro Takahashi, oqhuba iklinikhi yengqondo eKamata, eOta-ku, ngomnye wabaqokeleli bobugcisa baseJapan abaphambili.Kuthiwa iimyuziyam kwihlabathi liphela, kubandakanya neJapan, azinakho ukubamba imiboniso yobugcisa yaseJapan ukusukela ngeminyaka yoo-1990 ngaphandle kokuqesha ingqokelela yeRyutaro Takahashi. Kwi-2020, wafumana i-Arhente yokuNcoma uMkomishinala weMicimbi yeNkcubeko kunyaka wesibini kaReiwa ngegalelo lakhe ekukhuthazeni nasekukhuthazeni ubugcisa beli xesha.


Inani lemisebenzi yobugcisa yeli xesha iyaboniswa kwigumbi lokulinda laseklinikhi

Umboniso wobugcisa uza kubanjwa ngeli lixa uya kubona ingqokelela kaMnu. Takahashi kunye nezinto zobugcisa zeenkosi zemizobo yaseJapan ngaxeshanye.Lo ngumboniso wentsebenziswano we-Ota Ward Ryuko Memorial Hall "eRyuko Kawabata vs. Ryutaro Takahashi Collection-Makoto Aida, Tomoko Konoike, Hisashi Tenmyouya, Akira Yamaguchi".

Ubugcisa bemihla ngemihla busemlilweni

Yintoni ekhuthaze ukuba uqokelele ubugcisa beli xesha?

"Ngo-1998, uYayoi Kusama * wabona umboniso omtsha we-oyile (ukupeyinta ioyile) okokuqala kwiminyaka engama-30, kwanomxholo omelweyo, umnatha (umnatha). Eyenzeka * eNew York ngeminyaka yoo-1960. Kusama-san uthixokazi wam ngelo xesha.
Ewe, bendilandela imikhwa ukusukela ngoko, kodwa xa ndabona umsebenzi weoyile okokuqala kwiminyaka engama-30, umdla wam wangaphambili wavuseleleka kwangoko.Nangona kunjalo, umsebenzi wawumnandi.Ndithenge kwangoko.Umsebenzi obomvu womnatha "Hayi. 27 ".Yayingamava okuqala anomdla ngengqokelela yobugcisa. "

Kutheni le nto uqale ukuqokelela ngaphezulu kwenqaku nje lokuqala?

"Kukho omnye umntu, uMakoto Aida *. Ngo-1, ndafumana icel" Ilungu leFiant Fuji VS King Ghidorah ". Emva koko, umsebenzi ka-1998" iZero Fighter Flying Over New York " Imephu yoqeqesho lwesitayile semephu (I Nyuyoku Ubaku no Zu ) U 』Thenga.Ngamavili amabini eAida kunye neKusama, kuvakala ngathi ingqokelela iya iqhutywa ngakumbi. "

Yintoni umtsalane ka-Aida?

"Uhluke ngokupheleleyo kwizinto ezibizwa ngokuba yi-ideological art-like art of contemporary art. Ngokobuchwephesha kwinqanaba eliphezulu kakhulu. Ngapha koko, umhlaba ubonisiwe ayisiyomxholo uqhelekileyo nje kuphela kodwa ukwanobutyebi ekugxekweni. Kwaye ngenxa yokuba inkcubeko njengomdlalo iqhotyoshelwe kuyo, kumnandi ukuba neendlela ezininzi. "

Buyintoni ubugcisa beJapan bemihla kaMnu Takahashi?

"Umboniso wemveli waseJapan unamazwe amabini, umzobo waseJapan kunye nomzobo waseNtshona. Ngamnye wabo wenza iqela, kwaye ngandlela thile lilizwe elizolileyo neliziphethe kakuhle.
Kwelinye icala, ubugcisa bemihla ngemihla busemlilweni.Isihloko kunye nendlela yokubonisa ayigqitywanga.Ihlabathi livakaliswe ngokukhululekileyo ngabantu abangaphandle komyalelo welizwe lobugcisa.Ukuba ujonga umsebenzi ogcwele amandla kwaye unamandla okhuthazayo, ndingathanda ukuba ubone ubugcisa beJapan beli xesha. "

Nceda undixelele iikhrayitheriya zokukhetha imisebenzi eqokelelweyo.

"Ndiyayithanda imisebenzi eyoyikekayo, eyomeleleyo nenamandla. Ngokubanzi, ababhali bagxila kweyona misebenzi mikhulu kwaye bayichaze. Ukuba ukhetha owona msebenzi ubalaseleyo kumboniso wedwa, uya kuwuthenga. Ubungakanani bomsebenzi ngokuqinisekileyo buya kuba bukhulu kwaye inkulu kakhulu.

写真
Umnumzana Takahashi emi phambi kweshelfu yakhe ayithandayo yokuqokelela
Ⓒ KAZNIKI

Sukuvumela ubugcisa bangoku baseJapan buvuze phesheya kolwandle

Sithini isizathu sokuqokelelwa kugxile kubazobi baseJapan?

"Kuyinyani ukuba iziko lobugcisa yiYurophu neMelika, kodwa ndifuna ukulijika. Kukho elinye iziko eJapan elifana ne-ellipse. Ngokuqokelela imisebenzi yobugcisa yaseJapan, ndinoluvo lokuba ndiza kuvotela abantu baseJapan kwenye indawo. "

Luhlobo luni lomntu umqokeleli wobugcisa?

"I-1990s, xa bendiqala ukuqokelela, yayilixesha apho iqamza laqhuma kwaye uhlahlo-lwabiwo mali lokuthenga iimyuziyam kulo lonke elaseJapan lwaluphantse lwaphela. Le meko yaqhubeka kangangeminyaka eli-10. Ukusukela ngo-1995 ukuya ku-2005, ekugqibeleni kwabakho izizukulwana ezitsha. Abazobi abaphambili abanjengoMakoto Aida noAkira Yamaguchi, kodwa bekungekho mntu ubabamba ngesizotha.Ukuba bendingazithenganga, ngendazithenga iimyuziyam nabaqokeleli bangaphandle.
Ubuhle babaqokeleli abukho esidlangalaleni, kodwa ndicinga ukuba banokudlala indima ekwenzeni oovimba (iirekhodi zembali) zamaxesha abonakale ngokuqokelela xa imyuziyam ingekho.Ingqokelela yeRyutaro Takahashi inemisebenzi emininzi kunemyuziyam eqokelelweyo ukusukela kwiminyaka yoo-1990.Ndicinga ukuba ndikwazile ukudlala indima ekugcineni ubugcisa bangoku baseJapan buvuzela phesheya kolwandle. "

Ngaba kukho ulwazi lokufaka isandla eluntwini ngokwenza ukuba luvuleleke eluntwini?

"Hayi, ndihlala ndinemisebenzi emikhulu yokulala kwindawo yokugcina izinto kunokuba ndenze igalelo eluntwini. Zininzi izinto zokupeyinta endiza kudibana nazo okokuqala kwiminyaka ngokuboniswa kumboniso wobugcisa. Ngaphezu kwako konke, ukufaka isandla kuluntu. Kufana ukufaka isandla kum, kwaye ndinombulelo (ndihleka).
Xa u-Aki Kondo *, endiqokelelayo naye, wayengumfundi wasekholejini owayenexhala lokudala, wabona umboniso weqoqo laseRyutaro Takahashi wathi, "Ungazoba njengoko uthanda." Ndiyabulela kwingqokelela yeRyutaro Takahashi, ngoku ndinguye, utshilo.Andonwabanga. "

写真
Igumbi lokuhlangana ligcwele kukukhanya kwendalo
Ⓒ KAZNIKI

Idabi phakathi kwabavelisi

Umboniso weqoqo uza kubanjelwa kwiholo yesikhumbuzo iRyuko ukuwa oku, ngaba eli lixesha lokuqala e-Ota Ward?

"Ndicinga ukuba eli lixesha lokuqala e-Ota Ward. Lo mboniso" URyuko Kawabata vs.Ryutaro Takahashi Collection-Makoto Aida, Tomoko Koike, Hisashi Tenmyouya, Akira Yamaguchi- "uvela kwingqokelela yeRyutaro Takahashi. imbewu (I Imbewu ) U Yiprojekthi ephuma kumzamo wokushiya iOta Ward ngandlela thile.
Xa uRyuko Kawabata kunye namagcisa exesha lethu anomdla nguRyuko edwelisiwe, ibali lokuba ngokuqinisekileyo linomdla laphuma ngokuzenzekelayo.Iziphumo zokuyiqokelela ngumboniso olandelayo. "

Nceda usixelele ngombono kunye neempawu zalo mboniso wobugcisa.

"Mininzi imisebenzi eRyuko, kodwa ngeli xesha, imisebenzi ekhethiweyo iya kuboniswa. Kwaye imisebenzi yamandla yamagcisa ale mihla ayayifanisayo ayakhethwa. Kugqityiwe ngengqondo yokusebenzisana, ke oko kukude ukuba kube mnandi kabini. Mna cinga ubume bendlela onokuthi uyonwabele amaxesha ngamaxesha.
URyuko Kawabata wayengumbhali owayenenqanaba elikhulu phakathi kweepeyinti zaseJapan, kwaye wayengenguye umntu onokuthi afane nomzobi.Kukungqubana phakathi kukaRyuko Kawabata, ongaphandle kwezobugcisa, kunye nomvelisi, ongumculi wangoku ongaphandle komyalelo welizwe lobugcisa (ehleka). "

Okokugqibela, ngaba unawo umyalezo wabemi?

"Ukuthatha lo mboniso wobugcisa njengethuba, ndingathanda u-Ota Ward ukuba abhenele kulo lonke elaseJapan kunye naseTokyo njengewadi enendawo entsha yobugcisa ethe yanwenwa kubugcisa beli xesha kunye noRyuko njengempumelelo. Uninzi lwabazobi bangoku bahlala Ininzi kakhulu imikhosi elandela iRyuko. Ukongeza, iintshukumo zabucala ezinxulumene nobugcisa ziya kuvela kufutshane neHaneda Airport, kwaye ndiziva ngathi iya kuba liphiko elisasazeka kwihlabathi liphela. ..
Ukuba banokwabiwa njengentshukumo enkulu, ndicinga ukuba iOta Ward iyakuba sisiporho.Ndingathanda ukuba usebenzise ngokupheleleyo ingqokelela yeRyutaro Takahashi kwaye wenze iOta Ward iziko lobugcisa eTokyo. "

 

* Yayoi Kusama: Umculi waseJapan wangoku. Wazalwa ngo-1929.Waqala ukuba nemibono esemncinci kwaye waqala ukwenza imizobo ngeepateni zemesh kunye namachaphaza e-polka njengezinto ezithandwayo. Ifuduselwe eUnited States ngo-1957 (Showa 32).Ukongeza kwimveliso yokupeyinta kunye nemisebenzi enamacala amathathu, wenza nemidlalo eqatha ebizwa ngokuba yokwenzeka. Kwi-1960s, wayebizwa ngokuba "ngukumkanikazi we-avant-garde."

* Ukwenzeka: Kubhekisa kwimiboniso yexesha elinye yobugcisa kunye nemiboniso yomsebenzi ebibanjelwe kwiigalari kunye neendawo ezisezidolophini, ezaye zaphuhliswa ikakhulu nge-1950s kunye nee-1970s zakuqala.Rhoqo kwenziwa izinto ezinje ngabanqolobi ngaphandle kwemvume yangaphambili.

* UMakoto Aida: Igcisa langoku laseJapan. Wazalwa ngo-1965.Ukongeza ukupeyinta, unoluhlu olubanzi lweendawo zokuthetha, kubandakanya ukufota, i-XNUMXD, intsebenzo, ufakelo, iinoveli, imanga, kunye nocwangciso lwesixeko.Umkhulu: " Imephu yoqeqesho lwesitayile semephu (I Nyuyoku Ubaku no Zu ) U (Impeyinti Yemfazwe IYABUYEKA) ”(1996),“ Umxube weJuicer ”(2001),“ IGrey Mountain ”(2009-2011),“ Ifowuni, iPhela, enye ”(2012-2013), njl.

* UAki Kondo: Igcisa langoku laseJapan. Wazalwa ngo-1987.Ngokukrola amava akhe kunye neemvakalelo, ubuyela emva naphambili phakathi kwehlabathi lememori kunye nolwangoku kunye nengcinga, esenza imizobo ezele ngamandla.Uyaziwa ngemisebenzi yakhe engaqhelekanga, enjengokwenza ifilimu, ukupeyinta ngokuhlala neemvumi, kunye nokupeyinta eludongeni kumagumbi ehotele. Umsebenzi wokuqala wokuqondisa "HIKARI" kwi2015.

Iprofayile

写真
Ⓒ KAZNIKI

Ingcali yengqondo, uSihlalo weQumrhu lezoNyango eKokoro no Kai. Wazalwa ngo-1946.Emva kokugqiba i-Toho University School of Medicine, wangena kwiSebe lezeengqondo kunye ne-Neurology, iYunivesithi yaseKeio.Emva kokuthumela ePeru njengengcali yezonyango ye-Arhente yeNtsebenziswano yeHlabathi kunye nokusebenza kwisibhedlele iMetropolitan Ebara, ikliniki yaseTakahashi yavulwa eKamata, eTokyo ngo-1990. Ophethe ugqirha wezifo zengqondo ngeengcebiso ngobomi beNippon ngaphezulu kweminyaka eli-15.Ndifumene iArhente yokuNcoma uMkomishinala weMicimbi yeNkcubeko kunyaka we-2 kaReiwa.

<< Iphepha lasekhaya elisemthethweni >> Ingqokelela yeRyutaro Takahashienye iwindow

Uqwalaselo lwexesha elizayo UMDLALO + inyosi!

Ingqwalaselo yexa elizayo IKHALENDA YESIGANEKU-Matshi-Epreli 2021

Ulwazi lwengxelo ye-EVENT inokurhoxiswa okanye ihlehliswe kwixesha elizayo ukunqanda ukusasazeka kosulelo olutsha lwe-coronavirus.
Nceda ujonge unxibelelwano ngalunye ngolwazi lwamva nje.

Intsebenziswano umboniso
"URyuko Kawabata vs. Ryutaro Takahashi Collection-Makoto Aida, Tomoko Konoike, Hisashi Tenmyouya, Akira Yamaguchi-"


Ifoto: Elena Tyutina

Umhla nexesha Julayi 9th (Sat) -Agasti 4 (Sun)
9: 00-16: 30 (kude kube ngu-16: 00 ukwamkelwa)
Rhoqo iholide: ngoMvulo (okanye ngosuku olulandelayo ukuba yiholide yesizwe)
場所 Iholo leSikhumbuzo iOta Ward Ryuko
(4-2-1, Central, Ota-ku, Tokyo)
Intlawulo Abantu abadala i-yen eyi-500, abantwana ngama-250 yen
* Mahala iminyaka engama-65 nangaphezulu (ukuqinisekiswa kuyafuneka) nangaphantsi kweminyaka emi-6
Umququzeleli / uPhando Iholo leSikhumbuzo iOta Ward Ryuko

Cofa apha ukufumana iinkcukacha

VULA ISITudiyo 2021

Umsebenzi womfanekiso
VULA STUDIO 2019 Exhibition Hall

Umhla nexesha Okthobha 10th (Sat) -9th (Ilanga)
Ngo-12: 00-17: 00 (kude kube ngu-16: 00 ngosuku lokugqibela)
Akukho holide rhoqo
場所 INDAWO YOBUGCISA UJonanjima 4F Iinjongo ezininzi kwiholo
(2-4-10 UJonanjima, Ota-ku, eTokyo)
Intlawulo UkuSimahla * Ukubekwa okufunekayo ngumhla nexesha
Umququzeleli / uPhando INDAWO YOBUGCISA UJonanjima (Eqhutywa yiToyoko Inn Motoazabu Gallery)
03-6684-1045

Cofa apha ukufumana iinkcukacha

Iprojekthi yoBugcisa be-OTA
UMnyhadala waBabhali beLali yaseMagome yeFancy Fancy Theatre ye-2021 yeNtsebenzo yeDrama kunye neNtetho yeNtetho

Umsebenzi womfanekiso

Umhla nexesha Ngomhla wama-12 (ngeLanga)
Ukuqala ngo-13: 00 (ngo-12: 30 evulekileyo), ngo-16: 00 (15:30 evulekile)
場所 IHolo laseDaejeon Bunkanomori
(2-10-1, Central, Ota-ku, Tokyo)
Intlawulo Zonke izihlalo zigciniwe i-2,000 yen ixesha ngalinye
Umququzeleli / uPhando (Umdla woluntu ubandakanya isiseko) Umbutho wokukhuthaza inkcubeko kwiwadi ye-Ota

Cofa apha ukufumana iinkcukacha

Imibuzo

Icandelo lezoBudlelwane baBantu noLuntu, iCandelo lokuPhakamisa iNkcubeko kunye nezoBugcisa, uMbutho woKhuthazo lweNkcubeko kwiWadi