Iphepha loLwazi lweNkcubeko kwiWadi yeOta "i-ART bee HIVE" vol.9 + bee!

Ikhutshwe ngo-2022/1/5

vol. 9 umba wobusika

IPhepha loLwazi lobuGcisa beNkcubeko kwiwadi i-Ota "i-ART bee HIVE" liphepha lolwazi lekota eliqulathe ulwazi malunga nenkcubeko nobugcisa basekhaya, esandula ukupapashwa nguMbutho wokuKhuthaza iNkcubeko yeWadi ukusuka ekwindla lowama-2019.
"I-BEE HIVE" ithetha indlu yezinyosi.
Sikunye nentatheli yewadi "iMitsubachi Corps" eqokelelwe kukugaywa okuvulekileyo, siya kuqokelela ulwazi lobugcisa kwaye sihambise kuwo wonke umntu!
Kwi "+ bee!", Siya kuthumela ulwazi olungenakwaziswa ephepheni.

Inqaku elibalulekileyo: Idolophu yaseJapan, iDaejeon + bee!

Umntu wobugcisa: UKabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + bee!

Uqwalaselo lwexesha elizayo UMDLALO + inyosi!

Ndifuna ukudibanisa umdla wabantwana kwixesha elizayo
"USihlalo we-Japan Dance Federation ye-Ota Ward, u-Seiju Fujikage III, u-Seiju Fujikage, uSekela Sihlalo, u-Seiju Fujikage"
"UMnu Yoshiko Yamakawa, uSihlalo we-Ota Ward Sankyoku Association (uProfesa Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"UMnu Tsurujuro Fukuhara, uSihlalo we-Ota Ward Japanese Music Federation (uMculo woMculo waseJapan)"

I-Ota Ward inenkcubeko yayo yemveli, kwaye abaninzi abafumana ilifa lenkcubeko yemveli emele iJapan bahlala kuyo.Amaqela ahlukeneyo olondolozo kunye namaqela asebenza ngamandla, kwaye ubuncwane obuphilayo besizwe obuthathu buhlala apha.Ngaphaya koko, ukuze kudluliselwe inkcubeko yemveli ebantwaneni, isikhokelo sinikezelwa ngenkuthalo eluntwini nasesikolweni.I-Ota Ward ngokwenene "yidolophu yaseJapan" egcwele inkcubeko yemveli.

Ngoko ke, ngeli xesha, singathanda ukumema onke amalungu e-Ota Ward Japanese Music Federation, i-Ota Ward Japan Dance Federation, kunye ne-Ota Ward Sankyoku Association ukuba bathethe ngenkcubeko yendabuko kwi-Ota Ward, ngakumbi iingoma zeKabuki.

Ukusuka ngasekhohlo, uMnu Fukuhara, Mnu. Fujima, Mnu Yamakawa, Mnu. Fujikage
© KAZNIKI

Abantwana abangamakhwenkwe baziphethe kakuhle躾UkuziphathaNgenxa yentsingiselo, uninzi lwabantu lwalusenza izifundo ezithile.

Okokuqala, nceda usixelele iprofayile yakho.

UFujikage "Igama lam nguSeiju Fujikage, ongusihlalo we-Ota Ward Japan Dance Federation. Ekuqaleni, ndandikhuthele kwisitayela seFujima phantsi kwegama likaFujima Monruri. Ndathatha inxaxheba phantsi kwegama likaFujima Monruri.Ngowe-9, safumana igama likaSeiju Fujikage, intloko yesizukulwana sesithathu uSeiju Fujikage.Isizukulwana sokuqala, uSeiju Fujikage *, ngumntu osoloko ebonakala kwimbali yomdaniso waseJapan, ngoko ndiyasokola ukufumana igama elinzima. "

Seiju Fujikage (uSihlalo we-Japan Dance Federation, kwiWadi yase-Ota)
Nagauta "Toba no Koizuka" (Ithiyetha yeSizwe yaseJapan)

Yamakawa "Igama lam ndinguYoshiko Yamakawa, kwaye ndingusihlalo we-Ota Ward Sankyoku Association. NdandiseKyoto, eKyoto.TodokaiInjani? Bendiziqhelisela oko ndaba ngumfundisi-ntsapho ndineminyaka eyi-16.Ndeza eTokyo nomfazi wam ngowe-46, yaye umfazi wam wayeyindlu ka-Iemoto yohlobo lwaseYamada.I-Kyoto Todokai yindlela ye-Ikuta.Ukusukela ngoko, bendifunda isitayile saseYamada kunye nesitayile se-Ikuta. "

UFujima "Igama lam ndinguHoho Fujima, ongusekela sihlalo weJapan Dance Federation eOta Ward. Kwakukho idolophu yaseKirisato eOta Ward, kwaye ndazalelwa khona. Umama naye uyinkosi. Ndandiyenza le nto. ndiye ndakuqonda oko, bendikule ndawo. "

UFukuhara "NdinguTsurujuro Fukuhara, usihlalo we-Ota Ward Japanese Music Federation. Indlu yam kuthiwa ihambisana nomculo katatomkhulu, utata, kunye nesizukulwana sam sesithathu.鼓Iqhubekile Kwaye kudlalwa amagubu.Kum ngokobuqu, ndivela kwimidlalo yeKabuki, kwimijuxuzo yaseJapan nakwiikonsathi. "

Nceda usixelele malunga nokudibana kwakho nobugcisa bemidlalo yemveli.

UFujikage: “Xa ndandisengumntwana, amantombazana amaninzi ayesenza izifundo ezithile, nokuba ayengamantombazana aqhelekileyo nawo onke amantombazana asekuhlaleni, kwakusithiwa kungcono ndiqale nge-6 kaJuni, nam ndaqalisa. ngokukhetha umdaniso kwizifundo ezahlukeneyo ngoJuni 6, xa ndandineminyaka emi-6 ubudala.

UFujima: "Umhlobo wam uya kwisifundo somdaniso, ngoko ndamlandela ukuba ndibone, kwaye ndaqala xa ndandineminyaka eyi-4. Ndafumana umfundisi-ntsapho kwisikolo saseFujima Kanemon. Yayikufuphi nendlu yam. ndandidla ngokubhabhazela (ehleka). Ngaphambili ndandizilolonga kakhulu, yonke imihla. Ndandivakalelwa kukuba loo ntombazana yayiza kuxhoma ifuroshiki kuyo yonke indawo edolophini.

UYamakawa: “Xa ndandimalunga neminyaka emi-6 ubudala, ndaqalisa ukufunda ikoto ngokungenisa umntu endimaziyo. Umfundisi-ntsapho ngelo xesha yayinguMasa Nakazawa, yaye ndaqhubeka ndiqhelisela apho. Ukungena kwam eyunivesithi, kwakukho abafundi, yaye ikonsathi yokuqala yaqhutywa ngaxeshanye nokuphumelela kwam eyunivesithi.Emva koko, ndaluphumelela uviwo lweNHK Japanese Umbutho eTokyo, kwaye kanye ngeveki ngonyaka. Ndasuka eKyoto ndaya eTokyo, apho ndandinxibelelana noYamakawa Sonomatsu, kwaye ndiyaqhubeka ndenza njalo. "

Yoshiko Yamakawa (uSihlalo we-Ota Ward Sankyoku Association)
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

UFukuhara: "Ubawo wayeyingcweti yomculo waseJapan, kwaye indlu yabazali bakamama yayiyi-Okiya *, ngoko ndakhulela kwindawo yemihla ngemihla kunye neengoma ze-shamisen kunye ne-taiko. Xa ndisengumntwana, wonke umntu wayedlala umculo waseJapan. ndithe xa ndingena eskolweni ndandiyazi ukuba ayizizo zonke ezitshomi zam zayenza lonto ndayeka kwakanye uku practiser kuba ndandino sisi omdala no bhuti omdala kodwa ke ekugqibeleni ndizophumelela owesithathu. sizukulwana, kwaye ndisenjalo nangoku. "

Ndifuna abantwana abaninzi baxelelwe ukuba "abantu baseJapan ngamaJapan, akunjalo?"

Nceda usixelele malunga nomtsalane ngamnye kuni.

UFujikage "Isibheno somdaniso waseJapan kukuba xa usiya phesheya kwaye uthetha nabadanisi abavela kwihlabathi liphela, nonke nithi," Umdaniso onjengomdaniso waseJapan awunakubonwa kwamanye amazwe. . Ivakalisa imiba engaphezulu nengaphakathi yoncwadi kunye. Kwaye yimidlalo yeqonga, yomculo kunye nobugcisa obungakumbi. Ndiyasiqinisekisa isibongozo sayo ngokuthi alikho elinye ilizwe elinazo zonke iinkalo zomdaniso ofana nomdaniso waseJapan. "

UFujima: "Ndiyathanda ukudansa kwaye ndiqhubekile kweli nqanaba, kodwa ndiyazibuza ukuba ngaba ndifanele ndidibanise elinye icala le-Yamato Nadeshiko njengowesifazane waseJapan kubantwana. Akuyona intshukumo yengca ezinzileyo, njengokuthi "Ndiyiyo. uzoqubuda ngoluhlobo" and "andizuhlala kwa tatami room", kodwa ndinixelela lonto yonke imihla. Ndifuna lande inani labantwana ekuthiwa ngamaJapan. Ndifuna abafazi abancinci baseJapan bathumele kwihlabathi, "Yintoni abafazi baseJapan?" Ngumdaniso waseJapan.

UMnu. Shoho Fujima (uSekela Sihlalo we-Japan Dance Federation, i-Ota Ward)
Kiyomoto "Umthendeleko" (Ithiyetha yeSizwe yaseJapan)

UYamakawa: “Ngoku, ndimamele amabali aba titshala babini, ndichukumiseke ngokwenene. Andizange ndiyicinge loo nto yaye ndiyithanda nje. Xa ndikhangela emva, ndangena kwiqela loqeqesho ndaya eTokyo kanye ngeveki. ebekhona uba ndijongile i score kwi shinkansen inene imane incokola nam ndimncinci ndamxelela iingcinga zam nge koto nantsi isandi nesandi njengencasa kunye nokushukuma kwemithi.Sisandi esizingileyo, into endiyithandayo.Ndikhumbula nje ndisithi, "Ndifuna ukwazisa wonke umntu into enhle kangaka evakalayo eyahlukileyo kumculo waseNtshona."Ndingathanda ukuqhubeka ndindwendwela ngaphandle kokulibala iinjongo zam zakuqala. "

UFukuhara: Ndaqala ukucinga ukuba umculo waseJapan uya kuthandwa kakhulu, kwaye waqala inkampani ngo-2018. Uninzi lwabathengi abeza kwiikonsathi zethu abathandi abasisiseko = ukufunda umculo waseJapan kunye nokudansa. Nangona kunjalo, kunzima kubathengi ngokubanzi ukuba beze. Kwimeko yomculo waseJapan kudla ngokuba nzima ukwazi into oyidlalayo, into oyiculayo, okanye into oyidanisayo, yipaneli okanye ifoto.Sinekonsathi apho sicula khona ngelixa sicacisa sisebenzisa i-slapstick. .Simema abantu bolunye uhlobo lweengoma ezifana neengoma ezinde,isamisen,sushi,biwa kwakunye neemvumi.Ngokuthatha inxaxheba kwegeisha ndizama ukudlala naye wonke umntu okwiqonga leHanayagi kutsha nje ukwenza imisebenzi enjalo."

Nceda usixelele ngeqela ngalinye.

UFujima "Ukuqala kwe-Ota Ward Japan Dance Federation ngumdlali we-actress u-Sumiko Kurishima * kunye no-Mizuki-style uKosen Mizuki. Ungumdlali omele uMatsutake Kamata ngaphambi kwemfazwe. Andazi eyona nto kuba akukho nto ibambekayo ngelo xesha. Nangona kunjalo, ndicinga ukuba uNjingalwazi uKurishima mhlawumbi wadalwa ngo-30. Saba neentlanganiso ze-3 ngonyaka we-37rd kaReiwa, kwaye ke asikho ngenxa yeCorona. "

Yamakawa "I-Sankyoku Kyokai yaqala ngo-5. Ekuqaleni, saqala malunga nabantu aba-6 okanye aba-100 kuquka nam. Wonke umntu uneziqinisekiso, kwaye ngoku sinabantu abamalunga ne-XNUMX."

UFukuhara "I-Ota Ward Japanese Music Federation inamalungu amalunga nama-50. Iqulunqwe ngootitshala abadlala umculo ohlukeneyo waseJapan njengeNagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto, kunye noBiwa. Ndicinga ukuba kwakumalunga ne-31, kunyaka odlulileyo. usihlalo, yaye emva kokufa kukatata, ndaba ngusihlalo.

UFujima: "Okwangoku, ndinayo i-Dance Federation kuphela. Andikwazi ukusebenzisa izicathulo ze-straw ezinemilenze emibini, ngoko i-Japan Music Federation yahlamba iinyawo zam (ehleka). Okwangoku, unyana wam uthatha inxaxheba kwi-Japan Music Federation.KiyomotoKiyomotoMisaburoYoshisaburoyi. "

Abantwana abadala bebengenzi nto ingako ngoku.Izifundo zaziqhelekile.

Ngaba i-Ota Ward inomdla ngakumbi kubugcisa bokwenziwa kwemveli kunezinye iiwadi?Andiqondi ukuba yonke iwadi inombutho onjalo.

U-Yamakawa: "Ndicinga ukuba usodolophu we-Ota Ward wenza umzamo wokuvisisana."

UFukuhara "uMeya uOta uthathe isikhundla sokuba nguSihlalo oHloniphekileyo. Andizange ndive ngalo mva nje, kodwa ndisemncinci, isandi se-shamisen sasihamba ngokwemvelo edolophini. Baninzi abafundisi baseNagauta ebumelwaneni. apha. Ndicinga ukuba babebaninzi abantu ababefunda ngaphambili. Kwakusoloko kukho umfundisi-ntsapho kwidolophu nganye.

UFujima:"Abantwana abadala abenzi nto ingako ngoku, ukuba bekukho umfundisi-ntsapho, ndiya kwisifundo segubu, ukuba kukho utishamisen, ndenza ishamisen, okanye ndenza koto. Izifundo zaziqhelekile. "

Nceda usixelele ngezinto ozenzayo esikolweni ezifana neendibano zocweyo.

UFujikage “Kukho isikolo samabanga aphantsi apho ndityelela ndize ndiqhelisele kabini ngenyanga. Emva koko, xa umfundi webanga lesithandathu ephumelele, ndifuna anikele intetho ngenkcubeko yaseJapan, ngoko ndiye ndathetha ngayo ndaza ndenza nezakhono ezithile. ixesha lokumamela intsebenzo ekupheleni. Nangona ifomu yahluke kancinane ngokuxhomekeke esikolweni, ndiya kwezinye izikolo.

Yamakawa: Kukho amanye amalungu afunda kwisikolo samabanga aphakamileyo samabanga aphakamileyo namabanga aphakamileyo ukuze afundise ngendlela yemidlalo yeklabhu.Abafundi beso sikolo nabo bathatha inxaxheba kwiikonsathi zombutho.Ndizokufundisa kwisikolo samabanga aphakamileyo esiphantsi ngenjongo lokuqhelanisa abafundi bebanga lokuqala nelesibini le koto.Lo nyaka ngunyaka wesithathu.

UFukuhara: "Ndityelela i-Yaguchi Junior High School rhoqo ngenyanga. Ndihlala ndithatha inxaxheba kwi-recital ye-federation kanye ngonyaka. Kutshanje, uMphathiswa wezeMfundo, iNkcubeko, iMidlalo, iSayensi kunye neTeknoloji uthethe ngomculo waseJapan kwimfundo yesikolo, kodwa utitshala. Ndeva ukuba ndimane nditsiba amaphepha kuba ndingakwazi ukufundisa ngomculo waseJapan.Ngoko ke ndenza iDVD yomculo waseJapan kwinkampani yam.Ndenze isethi yeeDVD ezi-2 kwizikolo zamabanga aphantsi ezingama-1 nakwizikolo zamabanga aphakamileyo zaseOta.Ndahambisa yasimahla kwizikolo eziyi 60 bendibuza ukuba ndingayisebenzisa na njengencwadi yokufundisa, emva koko ndenza ibali elithi "Momotaro" ngeDVD kunye nengoma esekelwe kwibali elidala, ndingathanda ukuba abantwana baphulaphule ukusebenza."

Tsurujuro Fukuhara (uSihlalo weWadi yase-Ota yaseJapan yoMculo weManyano)
Wagoto Japanese Music Live (Nihonbashi Social Education Centre)

Umnyhadala we-Otawa uza kubanjwa ubuso ngobuso okokuqala kwiminyaka emibini. Nceda usixelele iingcinga zakho kunye nomdlandla ngawo.

UFujikage "Kukwakho isicwangciso sokuba abazali kunye nabantwana bathathe inxaxheba ngeli xesha, ngoko ndicinga ukuba abazali nabantwana banokunxibelelana nabantwana babo, okanye mhlawumbi bayonwaba ngokwenza oko."

UFujima: "Ewe, ngumdaniso, kodwa ndiyathemba ukuba umntwana wakho nabazali banokufunda ukugqoka nokusonga i-kimono kunye."

U-Yamakawa: "Ndithathe inxaxheba amaxesha amaninzi, kodwa abantwana banomdla kakhulu kuyo. Abantwana abafanayo beza kwizifundo ngamaxesha amaninzi emgceni. Ndabaxelela aba bantwana, "Umfundisi wekotoni kwindawo ethile ekufutshane. Nceda ufumane kwaye uhambe. "Kodwa Ndifuna ukudibanisa loo mdla kwikamva.”

UFukuhara "I-Otawa Festival yindawo ebaluleke kakhulu, ngoko ke ndingathanda ukuba uqhubeke."

* Isizukulwana sokuqala, uSeiju Fujikage: Xa wayeneminyaka esibhozo ubudala, wafundiswa ukudanisa, yaye ngowe-8, wadlala okokuqala kumdlalo kaOtojiro Kawakami noSada Yacco. Watshata noKafu Nagai ngowe-1903, kodwa waqhawula umtshato kunyaka olandelayo. Ngomnyaka we-1914, waseka iFujikagekai, wenza imisebenzi emitsha emva komnye, kwaye wathumela isimbo esitsha kwihlabathi lomdaniso. Ngo-1917, wadlala eParis waza wazisa uNihon-buyo eYurophu okokuqala. Ngo-1929 Kwasekwa iSikolo samaBanga aPhakamileyo saseToin esitsha. Ngo-1931 iMedali yeRibhoni ye-Purple, i-1960 uMntu weNkcubeko yeNkcubeko, i-1964 i-Order ye-Precious Crown.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): Yamada style sokyoku kunye nomqambi. Wathweswa isidanga kwiSikolo iTokyo Blind ngo-1930.Ufunde i-sokyoku kwi-Hagioka Matsurin yokuqala, i-Sanxian esuka kwi-Chifu Toyose, indlela yokuqulunqa evela ku-Nao Tanabe, kunye nokuvumelana noTatsumi Fukuya.Ngomnyaka wokuphumelela, wazibiza ngokuba nguSonomatsu waza wasungula iKoto Haruwakai. Ngo-1950, waphumelela ibhaso lokuqala kwicandelo lokuqamba loKhuphiswano lokuQala loMculo waseJapan kunye nembasa yoMphathiswa wezeMfundo. Ufumene imbasa ye-1959 ye-Miyagi kwi-1965. Yawongwa kwiCandelo loMculo le-Arhente yeMicimbi yeNkcubeko yoMnyhadala wezobuGcisa kwi-68 kunye ne-1981. I-XNUMX uMyalelo weLanga eliphumayo, ibhaso le-XNUMX.

*Okiya: Indlu enegeisha nomaiko.Sithumela i-geisha kunye ne-geisha ngokwesicelo sabathengi abanjengendawo yokutyela, iindawo zokulinda, kunye neendawo zeti.Ezinye iifom kunye namagama ayahluka ngokuxhomekeke kwingingqi.

* USimiko Kurishima: Wafunda umdaniso kwasebuncinaneni bakhe. Wazimanya noShochiku Kamata ngo-1921. Uqale kwindima ephambili ye "Consort Yu", kwaye waba yinkwenkwezi kunye nale heroine ebuhlungu. Ngowe-1935, wachaza umhlala-phantsi wakhe ekupheleni "Uthando olungunaphakade" waza wayishiya inkampani kunyaka olandelayo.Emva koko, wazinikela kuNihon-buyo njengeSoke yesikolo saseKurishima isimbo saseMizuki.

Iprofayile

U-Shizue Fujikage, uSihlalo we-Japan Dance Federation ye-Ota Ward (Seiju Fujikage III)

INagauta "Yang Guifei" (ukhuphiswano lwaseJapan-China)

Wazalelwa eTokyo ngo-1940. Yaziswa kwiSakae Ichiyama ngo-1946. I-1953 ifunde phantsi kweMidori Nishizaki yokuqala (iMidori Nishizaki). Ufunde phantsi kukaMonjuro Fujima ngo-1959. Ngo-1962 kufunyenwe isimbo seFujima uNatori kunye noFujima Monruri. 1997 Ilifa leSikolo samaBanga aPhakamileyo saseToin III. I-Arhente yowama-2019 yeNgcono yoMkomishinala weMicimbi yeNkcubeko.

I-Ota Ward Japan Dance Federation iSekela likaSihlalo, u-Houma Fujima (uSihlalo we-Honokai)

Inkcazo yefeni

Wazalelwa e-Ota Ward ngo-1947. Ngowe-1951 iFujima Kanemon School Intshayelelo kwiFujima Hakuogi. Yafumana igama lenkosi ngo-1964. Utshintshelwe kwisikolo esimfusa isimbo seFujima ngo-1983.

Yoshiko Yamakawa, uSihlalo we-Ota Ward Sankyoku Association (Njingalwazi uKoto, Sankyoku, Kokyu)

Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Wazalwa ngo-1946. Ngowe-1952 wafunda uJiuta, uKoto noKokyu eMakoto Nakazawa (eMasa). Ngo-1963 Wanyuselwa eKyoto Todokai Shihan. Ngo-1965 Yonganyelwa nguWakagikai. Uphumelele kwikota ye-1969 ye-NHK Japanese Music Skills Training Association ngo-15.Uphumelele uphicotho lwe-NHK kwangaloo nyaka. Ngo-1972, wafunda phantsi komkhwe wakhe, u-Ensho Yamakawa, kwaye waba yinkosi yomculo we-koto we-Yamada. Kubanjwe iirecitals ezingama-1988 ukusuka kowe-2013 ukuya kowama-22. Ngo-2001, waba ngusihlalo we-Ota Ward Sankyoku Association.

UTsurujuro Fukuhara, uSihlalo weWadi yase-Ota yaseJapan yoMculo woMculo (uMculo waseJapani)

Ukudubula kweDVD yomculo waseJapan (kwithiyetha yaseKawasaki Noh)

Wazalwa ngo-1965.Ukususela esemncinane, wafundiswa umculo waseJapan nguyise, uTsurujiro Fukuhara. Uvele eKabukiza Theatre kunye neNational Theatre ukusuka kwiminyaka eyi-18. Ngowe-1988 kwavula iholo yokuziqhelanisa eOta Ward. I-1990 ibizwa ngokuba yiTsurujuro Fukuhara yokuqala. Kusekwe iWagoto Co., Ltd. ngo-2018.

Umnyhadala we-Otawa 2022 odibanisa iSakhiwo sokuFunda esiFudumeleyo kunye noXolo
Umboniso wempumelelo + ukudibana phakathi komculo waseJapan kunye nomdaniso waseJapan

Enkosi ngesikhokelo, ngenkxaso, kunye nenkxaso
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

I-Takemoto *, eyimfuneko kwi-Kabuki's Gidayu Kyogen *, kunye noTayu Aoi Takemoto, oyi-tayu.Emva kweminyaka emininzi yokufunda, ngo-2019, yaqinisekiswa njengeLiving National Treasure, ephethe iipropathi ezibalulekileyo zenkcubeko.

Ndabukela iqonga likaKabuki lisasazwa kumabonwakude ndayithanda yonke loo nto kanye.

Sivuyisana nawe ngokuqinisekiswa njengomnini-propati obalulekileyo wenkcubeko engaphathekiyo (ubuncwane obuphilayo besizwe) kwiminyaka emibini edlulileyo.

“Enkosi, xa kufikwa kwiLiving National Treasure, akufuneki singapheleli nje ekupholiseni imiboniso, kodwa sidlulisele ubuchule esithe sabuhlakulela kulutsha, ngoko ke ndicinga ukuba kufuneka sibakhuthaze bobabini."U

Ngaba ungasixelela ukuba yintoni iTakemoto kwasekuqaleni?Ngexesha le-Edo, ubugcisa obubalisayo bukaJoruri baphumelela, kwaye ingcali egama linguGidayu Takemoto yavela apho, kwaye indlela yakhe yokuthetha yaba sisitayile, kwaye uGidayubushi wazalwa.Imidlalo emininzi ebalaseleyo yabhalwa apho, kwaye uninzi lwayo lwaziswa eKabuki njengoGidayu Kyogen.Ngaba kulungile ukuthi uTakemoto wazalwa ngelo xesha?

"Kunjalo. KwiKabuki kukho abadlali, ngoko ke imigca idlalwa ngabadlali. Umahluko omkhulu kukuba iGidayubushi inokudlalwa kuphela yi-tayu kunye ne-shamisen. Nangona kunjalo, uTakemoto ngumdlali weKabuki. Ndicinga ukuba lo Kwixesha elidlulileyo, igama elithi "Gidayu" lalidume kakhulu, kodwa ndandilazi igama elithi "Gidayu".Ndisebenzise igama.Ngaphambi kokuba ndixelelwe ngumdlali, kwafuneka ndiqikelele, oko kukuthi, sontaku. "

Xa ndandikwisikolo samabanga aphakamileyo, ndandisele ndinqwenela ukuya eTakemoto.

"Ndazalelwa kwaye ndakhulela e-Izu Oshima, kodwa ekubeni ndisengumntwana ndandithanda ukulwa ngekrele kunye nomdlalo wembali. Ndicinga ukuba yayikwandiswa kwaloo nto ekuqaleni. Ndabukela isiteji saseKabuki kwi-TV. Ndamangaliswa kwangoko. Yiyo loo nto izalamane zam zaseTokyo zandisa eKabukiza. Ngelo xesha ndandikunyaka wesibini kwisikolo samabanga aphakamileyo.

Ngelo xesha, ndandisele ndinomdla kuTakemoto.

"Kamva, inkosi kaGidayu yathi, 'Ukuba uthanda uJoruri, bekufanele uze eBunraku.' Umdlali weKabuki wathi, 'Ukuba uthanda uKabuki, bekufanele ube ngumdlali.' Kodwa ndiyavuya uTayu kaTakemoto. okokuqala ndasiwa eKabuki-za, ndahamba kakuhle eqongeni (kanye phakathi kwabaphulaphuli).床YukaAmehlo am ebebethelwe kulendawo igxininisiweyo ka Gidayu ebizwa.Kuyafana nakwiJoruri nakwiKabuki, kodwa uTayu udlala ngokuzimisela.Oko kuyamangalisa kwaye imveliso nayo inika umdla.Kukho ezinye izinto ezingekho ngqiqweni, kodwa ndatsaleleka kuzo."U

Ndicinga ukuba ndibe nethamsanqa lokuba yinkokeli

Ndivile ukuba wazalelwa kwikhaya eliqhelekileyo.Ngaba unalo naliphi na ixhala okanye ukuthandabuza ukungena kwihlabathi lokuzonwabisa lwakudala ukusuka apho?

"Nantso inhlanhla yam, kodwa lixesha lokuqalisa inkqubo yokuqeqesha ukuqeqesha abasebenzi bakaTakemoto kwi-National Theatre. Ndabona intengiso yokuqesha kwiphephandaba. Abadlali be-Kabuki kuqala. Kwaqala, kodwa ndiza kufuneka ndikhulise i-Takemoto. Enyanisweni, ndandifuna ukuya eTokyo ngokukhawuleza ndize ndiqeqeshelwe uqeqesho, kodwa ndifuna abazali bam baye kwisikolo samabanga aphakamileyo.” Ixesha lam eOshima ndalichitha de ndafikelela kwisikolo samabanga aphakamileyo. Unyaka woqeqesho Ekubeni iliziko loqeqesho lohlobo lwesikolo, ndivakalelwa kukuba kunzima ukungena kwihlabathi lemidlalo yeqonga ephuma kumakhaya aqhelekileyo. bebesaphila, ke ndicinga ukuba ndibe nethamsanqa lokuba yinkokeli. "

Enyanisweni, uTayu Aoi wayekude naye.

“Ndazalwa ngo-35, kodwa umdala wam wazalwa ngo-13, kwenzeka ukuba ndilingana nomama. Ewe, nguwuphi umsebenzi onokuthi uwenze wahlukile, kodwa akukho didi lufana nekhadi elingaphantsi, elesibini, kunye nelokwenene elibetha njengerakugo, umzekelo."U

Nokuba uqinisekisiwe njengoBuchule beSizwe obuPhilayo, oko akutshintshi.

"Ewe. Umzekelo, iodolo yokuhlala kwigumbi lokunxiba ayitshintshanga. Kunoxolo."U

Ⓒ KAZNIKI

Ndinoluvo lokuba uTayu Aoi wayesebenza kwasekuqaleni.

"Ndicinga ukuba kulapho ndinethamsanqa khona. Okokuqala, uMnu Ichikawa Ennosuke wenza imvuselelo eninzi yaseKyogen ngexesha le-XNUMX yesizukulwana sika-Ichikawa Ennosuke. Wandimisela kwisizukulwana se-XNUMX. Xa uMnumzana Utaemon Nakamura edlala ubugcisa beGidayu. Kyogen, maxa wambi uyandityumba, yaye ngoku uMnu. Yoshiemon Nakamura, osisizukulwana sangoku, usoloko ethetha nam."U

Ethetha ngesizukulwana sesithathu u-Ichikawa Ennosuke, kwathiwa ngumntwana oguqula i-Kabuki owadala i-Super Kabuki, kwaye u-Kabuki-san wayengumfazi omele ukugcinwa kwe-Kabuki ngexesha lemfazwe emva kwemfazwe.Ndicinga ukuba iyamangalisa into yokuba abadlali kwimiba emibini egqithileyo yogcino oluqhelekileyo kunye nokusungula izinto ezintsha basithembile.Kwakhona, ndivile ukuba uMnu. Kichiemon wesizukulwana sangoku wathi kumvelisi, "Jonga ishedyuli ye-Aoi" xa ukhetha inkqubo.

"Kukho ibinzana eliqhelekileyo kwimibuliso yaseKabuki elithi, 'Ngesipho sesikhokelo, i-patronage, kunye nenkxaso,' kwaye ndicinga ukuba ndisikelelwe ngazo zonke. Ukhokelo oluhle kakhulu lwabangaphambi kwam. kwaye wanika umdlali ophambili indawo yokubonisa, oko kukuthi, ukuyibhengeza.Ngenxa yoko, ndakwazi ukufumana inkxaso yomntu wonke.Ndibulela ngokwenene.Ngaphandle kwayo, ndivakalelwa kukuba akukho nto inokwenziwa."U

Ngaba akusoloko kusenzeka ukuba umntu ofana noTayu Aoi enze into afuna ukuyenza?

"Ngokuqinisekileyo. Ngokomzekelo, kukho indawo ebizwa ngokuba yi-Okazaki" kwi-Gidayu Kyogen ebizwa ngokuba yi-Igagoe Dochu Soroku. " Akwenzeki nhlobo. Indawo ethi "Numazu" idlalwa rhoqo, kodwa "Okazaki" ayifuni. Yenzeka, ekugqibeleni yaqondwa kwiminyaka esixhenxe eyadlulayo, xa uMnu. Kichiemon wayeza kuyidlala ngo-7. Yayiyimidlalo yokuqala kwiminyaka engama-2014. Ndonwabile xa ndikwaziyo ukuthetha ngayo apho."U

Hambela phambili ngokushukuma ngasemva.Ndingathanda ukusebenza nzima ngaloo mvakalelo

Njengobutyebi obuphilayo besizwe, ukukhulisa izizukulwana eziselula kuya kuba ngumbandela ophambili, kodwa kuthekani ngoku?

"Ndiza kuqhubeka ndiphucula njengomdlali weqonga. Emva koko ndiza kukhokela isizukulwana esincinci. Ndijonge phambili kwinto yokuba abantu abatsha abathembisayo babe ngabaqeqeshwayo, kufuneka ndibaqeqeshe. Ndicinga ukuba bonke bayafuneka. Akunjalo. Kulula, kodwa ingcali yomdaniso yaseJapan yathetha oku.Xa ndisiya eYurophu, abadanisi be-ballet, abaqeqeshi, kunye nabadlali be-choreographi bazimele omnye komnye.Noko kunjalo, ubugcisa baseJapan bomdlalo weqonga kufuneka buzenzele ngokwabo.Umboniso, ukufundisa, kunye nokudala zonke zizo. zifunwa ngumntu omnye kodwa zifanelekile kumntu wonke, kunqabile ukufumana umntu ophethe ikrele, indalo ndiya kuyishiya kumntu ofanelekileyo, kwaye ndingathanda ukuphucula izakhono zam njengomqeqeshi kunye nomdlali wezinye izizukulwana. Ukuqhubela phambili ndingathanda ukusebenza nzima ngaloo mvakalelo."U

Unyana wakho omdala uye waba tayu kaKiyomoto.

"Ndicinga ukuba umfazi wam wayedla ngokuphulaphula umculo ohlukeneyo waseJapan kuba wayefunda umdaniso waseJapan. Yiyo loo nto ndakhetha uKiyomoto. Andizange ndicinge ngeTakemoto. Lihlabathi ongenakukwazi ukuqhubeka ukuba awuthandi. , ndiyavuya kuba ufumene ihlabathi olithandayo.Kwaye ndiyavuya kuba kukho isihloko esiqhelekileyo kuwo omathathu amalungu osapho."U

I-Ota Ward ihamba ngeTokaido, ngoko kukho iindawo ezininzi ezinomdla kwimbali.

Ndingathanda ukubuza malunga ne-Ota Ward. Ndivile ukuba uphila oko ukwiminyaka yakho yamashumi amabini.

“Xa ndatshata ndineminyaka engama-22 ubudala, ndenza isicelo sokwakha umhlaba omtsha weTokyo Metropolitan Housing Supply Corporation ndaza ndafumana ibhaso. Kungenxa yoko le nto ndaqalisa ukuhlala eOmorihigashi. Emva kokuhlala apho kangangeminyaka engama-25, ndathenga indawo yokuhlala kwidolophu yaseOmorihigashi. ward.Ndikhona ngoku.Umdaniso womfazi wam ukufuphi,so kudala ndingumhlali waseOta ndicinga ukuba mandingahambi apha."U

Ngaba unayo indawo oyithandayo?

"Xa ndiqhubeka ndihlala kwindlwane, ndaqala ukuhambahamba ekuseni, nokuba ndingathatha uhambo. I-Ota Ward ineengongoma ezininzi ezinomdla kwimbali kuba iTokaido ihamba ngayo. Kukho ukungafani okuninzi. kumnandi ukuhamba ndiye ndahamba ndayofika eKawasaki endleleni ndabuya nge Keikyu train(ndihleka) ndimane ndindwendwela Iwai Shrine ikufuphi nekhaya lam ndizokundwendwela nge XNUMXth netshomi zam."U

Ndiyibonile oko ndandikwiminyaka yam engamashumi amathathu, kodwa ayikatshintshi tu.Umncinci kakhulu.

"Ndiyabulela, uvavanyo lundinike inani elihle labantu abamalunga ne-100 kwi-3. Ndifikelele kwiminyaka engama-20 yokuzalwa, kodwa ndaxelelwa ukuba ndikwi-XNUMXs yam ngamanani. Abazali bam bandinika umzimba ophilileyo. into, Ndingathanda ukuba balumke ukwenza isigaba rough kunye nokuwa."U

Okokugqibela, unganika umyalezo kubahlali baseOta Ward?

“Andazi ukuba ikamva liya kuba lihlabathi elinjani, kodwa ndicinga ukuba ukuxabisa indawo endihlala kuyo kukhokelela ekulixabiseni ilizwe nasekugqibeleni umhlaba, kwaye ndifuna ukuphila ngembeko yonke imihla."U

--enkosi.

Isivakalisi: Yukiko Yaguchi

* UGidayu Kyogen: Umsebenzi owawubhalelwe uNingyo Joruri kwaye kamva waguqulwa waba yiKabuki.Imigca yabalinganiswa ithethwa ngumdlali ngokwakhe, kwaye ininzi enye inxalenye yenkcazo yemeko iphathwa nguTakemoto.

* I-Takemoto: Ithetha malunga nengxelo yokusebenza kukaGidayu Kyogen.Kumgangatho ongentla kweqonga, uTayu, ophethe ibali, kunye nomdlali we-shamisen badlala ecaleni.

Iprofayile

Ⓒ KAZNIKI

Wazalwa ngo-1960. Kwi-1976, waziswa ku-Takemoto Koshimichi, i-tayu yowesifazane waseGidayu. Kwi-1979, i-Takemoto Ogitayu yokuqala yavumela uTayu Aoi Takemoto, igama langaphambili lika-Ogitayu, njengesizukulwana sesibini, kwaye isigaba sokuqala senziwe kwinqanaba lesihlanu leNational Theatre "Kanadehon Chushokuzo". Ugqibe uqeqesho lwesithathu lweTakemoto kwiNational Theatre yaseJapan ngo-1980.Waba lilungu leTakemoto.Ukususela ngoko, uye wafunda phantsi kwe-Takemoto Ogitayu yokuqala, i-Takemoto Fujitayu yokuqala, i-Toyosawa Ayumi yokuqala, i-Tsuruzawa Eiji yokuqala, i-Toyosawa Shigematsu yokuqala, kunye ne-2019th Takemoto Gendayu yaseBunraku. Ngo-XNUMX, iya kuqinisekiswa njengomnini wepropati ebalulekileyo engabonakaliyo yenkcubeko (ukutyunjwa komntu ngamnye).

Ukugaywa kwabaqeqeshwayo

IBhunga lobuGcisa laseJapan (Ithiyetha yeSizwe yaseJapan) ijonge abaqeqeshwayo kubadlali beKabuki, iTakemoto, iNarumono, iNagauta, kunye neDaikagura.Ngeenkcukacha, nceda ujonge iwebhusayithi yeBhunga lobuGcisa laseJapan.

<< Iphepha lasekhaya elisemthethweni >> IBhunga lobuGcisa laseJapan

Ingqwalaselo yexa elizayo IKHALENDA YESIGANEKU-Matshi-Epreli 2022

Ulwazi lwengxelo ye-EVENT inokurhoxiswa okanye ihlehliswe kwixesha elizayo ukunqanda ukusasazeka kosulelo olutsha lwe-coronavirus.
Nceda ujonge unxibelelwano ngalunye ngolwazi lwamva nje.

Umboniso okhethekileyo "i-Kiyomei Bunko-Izinto ezizuzwa njengelifa ngokuhamba kwexesha"

Ukusuka "kumfanekiso ogcadiweyo kaKatsu Iyoko" (ingqokelela yeMyuziyam yaseOta Ward Katsu Kaishu)

Iprojekthi yobuGcisa ye-OTA "Machinie Wokaku" yesi-XNUMX

Tomohiro Kato << I-Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ IMyuziyam yeTaro Okamoto yoBugcisa, eKawasaki

Imibuzo

Icandelo lezoBudlelwane baBantu noLuntu, iCandelo lokuPhakamisa iNkcubeko kunye nezoBugcisa, uMbutho woKhuthazo lweNkcubeko kwiWadi