Ota gallery tour

I-Ota Gallery Tour MAP (Imephu kaGoogle)

Le yimephu yegalari yobugcisa eyaziswa kwiphepha lenkcubeko kunye nolwazi lobugcisa kwiSixeko sase-Ota ``I-ART ibe yi-HIVE.''

Art Autumn Ota Gallery Tour

Sifumene iimpendulo kule mibuzo ilandelayo kwiigalari eziveliswe kolu phawu lukhethekileyo, kwaye singathanda ukunazisa.

1. Uyiqale nini igalari yakho?
2. Malunga nendlela endiyiqale ngayo igalari
3. Malunga nemvelaphi yegama legalari
4. Malunga neempawu (izibophelelo) kunye nombono wegalari
5. Malunga neendidi osebenza nazo (ngoobani ababhali bakho abaqhelekileyo?)
6. Malunga nesizathu sokukhetha esi sixeko (indawo yangoku)
7. Malunga namakhubalo e-Ota Ward kunye nesixeko esikuyo
8. Malunga nemiboniso ethile yexesha elizayo

Igalari MIRAI blanc

IGALARI YEPAROS

Luft+alt

Cube Gallery

imbotyi ebanzi

Igalari Fuerte

Igalari futari

1. Ukusukela ngo-Oktobha 1999
2. Emva kokuba ndiqalisile ukuhlala eOmori, ndaqonda ukuba yayilihlazo into yokuba zingaphi iigalari kwesi sixeko ndihlala kuso.
3. Igama lokuqala legalari ibingu "FIRSTLIGHT."
   Ekubeni yayilixesha apho iTelescope ye-Subaru yenza umboniso wayo wokuqala, ndaphinda-phinda umngeni wam wokuqala nge-FIRSTLIGHT, oku kuthetha ukuqwalaselwa kokuqala.
   Emva koko, ivenkile yafudukela kwi "Gallery MIRAI blanc" yangoku.
   Umbono kukuqalisa ngokutsha ukuya kwikamva eliqaqambileyo kunye namathuba angenasiphelo.
4. Sifuna ukuba bubukho obusondeleyo kubomi bemihla ngemihla, sivumela abantu ukuba bazive besondele kubugcisa kunye nemisebenzi yezandla.
   Sizama ukunika iingcebiso ezahlukeneyo ukuze nabani na azive ekhululekile ukuba angadlula, abone, azive, kwaye akhethe izinto azithandayo ngokusekelwe kwiimvakalelo zakhe.
5. Siphethe iintlobo ngeentlobo zobugcisa kunye nemisebenzi yezandla.
   Imisebenzi yobugcisa, izinto ezintathu-ntathu, i-ceramics kunye neglasi enokuthi iboniswe kwigumbi, kunye nezinto zokuhombisa ezinokugqithwa njengobugcisa.
6. Ukuba sisixeko apho ndihlala khona.
   Esinye isigqibo yindawo, eyayikufutshane nevenkile ethengisa izinto zobugcisa kunye neefreyimu zemifanekiso.
7. I-Omori inomtsalane kuba kulula ukuya kumbindi wesixeko, iYokohama kunye neendawo zamaShonan, kwaye inokufikelela kakuhle kwisikhululo seenqwelomoya saseHaneda.
8. Imiboniso icwangciselwe ukubandakanya imisebenzi yeglasi, iiseramikhi, imizobo, imifanekiso eqingqiweyo enemigangatho emithathu, kunye nezinto zokuhombisa.

• Idilesi: 1 Dia Heights South Omori, 33-12-103 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
• Ukufikelela: imizuzu emi-5 ukuhamba ukusuka kwisikhululo saseOmori kumgca weJR Keihin Tohoku
• Iiyure zeshishini / 11: 00-18: 30
• Kuvaliwe: NgoLwesibini (Iiholide ezingaqhelekanga xa imiboniso itshintshiwe)
• TEL／03-6699-0719

Facebook

1. Yaqala malunga no-Epreli 2007.
   Umboniso wokuqala, ``Umboniso wabakroli abasixhenxe,'' uya kubanjwa ekwindla.Ukuqala kwethu, sasiba nemiboniso kabini ukuya kwezintathu ngonyaka.
2. Ekuqaleni, indlu yabazali bam yayiyivenkile yamatye, kwaye xa baphinda bakha indlu yabo, bagqiba ekubeni bayiguqule ibe yindawo yokuhlala, kwaye babeceba ukuvula igumbi lokubonisa ilitye lengcwaba kumgangatho wokuqala.
   Ngethuba lenkqubo yokuyila, ndaxubusha kunye nomyili wezakhiwo ukuba kuya kuba ngcono ukuyijika ibe yigalari kunokuba yindawo yokubonisa, ngoko sagqiba ekubeni siyiguqule ibe yigalari.
3. Ekubeni eli gumbi lalifana netempile, lathatyathwa kwisiqithi saseGrisi iParos kuLwandle lweAegean, esivelisa ibhastile lodidi oluphezulu.
   Nangona sisiqithana esincinci, injongo yethu kukuba ngundoqo wokusasazwa kwenkcubeko yeplastiki, njengoko imifanekiso eqingqiweyo yamaGrike kunye neetempile zakhiwe kusetyenziswa amatye akumgangatho ophezulu kunye nobuhle.
   I-logo yenziwe ngumyili osekelwe kumfanekiso we-movie "TOROY".
4. Ibonisa uyilo olunobude obahlukeneyo.Ndifuna ababhali bathathe umngeni wokwenza uninzi lwezakhiwo.
   Andifuni ukuyenza nzima kakhulu, kodwa ndingathanda ukubonelela ngemisebenzi emihle kwaye ndiphendule oko kulindelwe ngumntu wonke.
   Ingasetyenziselwa iinjongo ezahlukeneyo, kubandakanywa imiboniso kuphela, kodwa kunye neekonsathi, imidlalo, i-mini-operas, kunye nokunye.
   Ukongezelela ekuboniseni, singathanda ukwenza igalari esekelwe kuluntu, apho sibamba iindibano zocweyo zabantu basekuhlaleni, sibavumele ukuba babone imifanekiso eqingqiweyo, bagxininise iingxoxo kunye nabadali, kwaye bajabulele ukudala, ukucinga kunye nokuzizoba. ndiyacinga.
5. Maninzi amagcisa anamacala amathathu.Umgangatho lilitye, ngoko ke ndingathanda ukubonisa imisebenzi ehambelana naloo nto.
   Kwimiboniso edlulileyo, ndandichukumiseke ngokukhethekileyo ligcisa lentsimbi uKotetsu Okamura, umzobi weglasi uNao Uchimura, kunye nomzobi wesinyithi uMutsumi Hattori.
6. Wayehlala kwindawo akuyo ngoku ukusukela kwixesha leMeiji.
7. IOmori sisixeko esifanelekileyo, esithandwayo esinendawo entle kunye nomoya omnandi.
   Ndinabahlobo abaninzi apho, ngoko bayayithanda.
   Ndihlala ndisiya kwiivenkile zekofu njengoLuan.
8. Andikwazanga ukubamba nayiphi na imiboniso okwethutyana ngenxa ye-coronavirus, ke ndingathanda ukubamba imiboniso kabini okanye kathathu ngonyaka ukusukela ngoku ukuya phambili.

• Idilesi: 4-23-12 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
• Ukufikelela: imizuzu emi-8 ukuhamba ukusuka kwisikhululo saseOmori kumgca weJR Keihin Tohoku
• Iiyure zomsebenzi/Kuxhomekeke kumboniso
• Iintsuku zokusebenza/EziSiseko Zivulwa kuphela ngexesha lomboniso
• TEL／03-3761-1619

1. NgoJanuwari 2022 11 Day 1
2. Ndafumana isakhiwo esidala esifanelekileyo, iYugeta Building.
   Ubungakanani babulungile.
3. NgesiJamani, i-luft ithetha "umoya" kwaye i-alto ithetha "endala".
   Lithetha into ebalulekileyo nebalulekileyo, into entle nebalulekileyo.
   Kwakhona, ndacinga ukuba kuya kuba kuhle ukuba ibinokuthiywa ngesiJamani ngegama lesiSitrato saseJamani, ekubeni ilunxibelelwano olukhethekileyo.
4. Nangona ikwindawo yokuhlala, ikufuphi nesikhululo se-JR, kwaye ndiyathemba ukuba iya kuba yindawo efanelekileyo kubantu abafuna ukuvakalisa into ethile ngaphakathi kwabo kunye nabantu abazimisele ngokudala izinto zokubonisa imisebenzi yabo.
   Lo mboniso ukhethekileyo uya kuba nemiboniso eyahlukeneyo kungakhathaliseki uhlobo okanye imvelaphi, ngoko ke sinethemba lokuba abantu bengingqi yaseOmori baya kuziva bekhululekile ukuyibukela kwaye bayonwabele, njengokuya kwivenkile eqhelekileyo okanye ivenkile yeencwadi.
5. Imizobo, imizobo, imizobo, imisebenzi enemigangatho emithathu, imisebenzi yezandla (iglasi, iiseramikhi, umsebenzi weplanga, umsebenzi wesinyithi, amalaphu, njl.njl.), izinto ezahlukeneyo, izinto zakudala, uncwadi, umculo, neminye imisebenzi eyahlukeneyo.
6. Kaloku iOmori yidolophu endihlala kuyo.
   Ndacinga ukuba ukuba ndiza kwenza okuthile, kuya kuba siSitalato saseJamani, apho iintyatyambo zonyaka ziqhakaza kwaye kukho iivenkile ezininzi ezilungileyo.
7. IOmori, iSanno, neMagome ziidolophu zoncwadi.
   Oku kuthetha ukuba baninzi abantu abakuxabisayo ukuchukumisa into ethile nokuchukumisa iintliziyo zabo.
   Ndiyakholelwa ukuba ngokwandisa inani leevenkile ezinomtsalane kunye neendawo, iJapan iya kuba nenkqubela phambili yenkcubeko.
8. Sakie Ogura/Mayumi Komatsu “Loisir” Septemba 9th (Sat) – Okthobha 30th (ngoMvulo/iholide)
   Umboniso kaYukie Sato "Imiboniso engenasihloko" ngo-Okthobha wama-10 (ngoMgqibelo) - ngowama-21 (ngeLanga)
   I-Kaneko Miyuki Pottery Exhibition ngoNovemba 11rd (uLwesihlanu/iHolide) - ngoNovemba 3 (ngeCawa)
   Katsuya Horikoshi uMboniso wePainting we-11 kaNovemba (ngoMgqibelo) - 18th (ngeLanga)
   Umboniso we-Akisei Torii Pottery we-12 kaDisemba (ngoMgqibelo) - 2th (ngeLanga)
   Ryo Mitsui / Sadako Mochinaga / NatuRaLiSt "Ilanga likaDisemba" Disemba 12th (uLwesihlanu) - Disemba 12th (ngoMvulo)

• Idilesi: Isakhiwo seYugeta 1F, 31-11-2 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Ukufikelela: XNUMX imizuzu yokuhamba ukusuka kwisikhululo saseOmori kuJR Keihin Tohoku Line
• Iiyure zeshishini / 12: 00-18: 00
• Kuvaliwe ngoLwesibini
• TEL／03-6303-8215

Ikhasi laseKhaya

Instagram

1. Ivulwa ngoSeptemba 2015
2. Umnini u-Kuniko Otsuka ngokwakhe ngaphambili wayesebenza njengomzobi kwimiboniso yeqela efana noMboniso we-Nika.Emva koko, ndaqala ukuthandabuza uhlobo oluthintelweyo lwemiboniso yeqela, kwaye ndaqala ukubonisa imisebenzi yasimahla, ngakumbi iikholaji, kwiqela kunye nemiboniso eyedwa.Ndagqiba ekubeni ndivule iCube Gallery kuba ndandifuna ukudala ubugcisa kuphela, kodwa ndibandakanyeke kuluntu ngemisebenzi yam.
3. Ityhubhu ayingomfanekiso webhokisi yegalari efana nebhokisi, kodwa imele indlela yokucinga ye-cubist yePicasso, kukubona izinto kwiimbono ezahlukeneyo.
4. Ngelixa ihlabathi lobugcisa laseJapan lalijoliswe kuphela eYurophu nase-United States, ukuhamba kobugcisa behlabathi ngokuthe ngcembe kwatshintshela e-Asia.
   Ithemba leCube Gallery lelokuba le galari incinci iya kuba yindawo yotshintshiselwano phakathi kobugcisa baseAsia kunye namaJapani.
   Ukuza kuthi ga ngoku, sibambe ``uMboniso we-Three Asian Contemporary Painters Exhibition, ``Myanmar Contemporary Painting Exhibition'', kunye nomboniso wotshintshiselwano neThailand ``BRIDGE''.
5. U-Shojiro Kato, umzobi wexesha langoku waseJapan ozinze e-Asiya, kunye nabapeyinti bangoku baseJapan nakwamanye amazwe.
6. Igalari yeCube ikwindawo yokuhlala ezolileyo, umgama wemizuzu emi-5 ukusuka kwiSikhululo saseHasunuma kuMda weTokyu Ikegami.
   Le yigalari encinci malunga ne-15 square metres ukuba umninimzi u-Kuniko Otsuka unamathele kwikhaya lakhe.
7. I-Ota Ward, idolophu yeefektri ezincinci, yenye yamaqela ahamba phambili kwezoshishino.Zininzi iifektri ezincinci ezikumgangatho wehlabathi.
   Kukwakho neSikhululo seenqwelomoya saseHaneda, elisango lokungena ehlabathini.
   Sivule le galari ukuze siqale ngomoya "wokwenza izinto" kwihlabathi, nokuba ngumzamo omncinci.
8. Ukusukela ngo-Okthobha ukuya kuDisemba, siya kubamba umboniso wengqokelela yegalari egxile kwimisebenzi kaShojiro Kato kunye nomzobi waseThai uJetnipat Thatpaibun.Lo mboniso uza kuba nemisebenzi yabazobi abavela eJapan, eThailand naseVietnam.
   Ukususela ngoJanuwari ukuya kuMatshi entwasahlobo ezayo, siza kubamba umboniso ohambahambayo waseTokyo womboniso we-solo kaShojiro Kato othi "Field II," oya kubanjelwa kwiHoshino Resort "Kai Sengokuhara" eHakone ukususela ngoSeptemba ukuya kuNovemba kulo mzekelo.Siza kubonisa imisebenzi enomxholo othi Sengokuhara's Susuki grassland.

• Indawo: 3-19-6 Nishikamata, Ota-ku, Tokyo
• Ukufikelela / imizuzu emi-5 ukuhamba ukusuka eTokyu Ikegami Line "Hasunuma Station"
• Iiyure zeshishini / 13: 00-17: 00
• Iintsuku zeshishini / Rhoqo ngoLwesine, ngoLwesihlanu, ngoMgqibelo
• TEL／090-4413-6953

Ikhasi laseKhaya

1. Ekupheleni kwe-2018, ndafudukela kwikhaya lam langoku, elidibanisa indawo yegalari kunye nokuhlala.
   Ukususela ekuqaleni, simise le ndawo ngenjongo yokubamba imiboniso kunye namaqela amancinci okufunda, kodwa sacwangcisa kwaye savula umboniso wethu wokuqala, "Kon｜Izumi｜Ine 1/3 uMboniso oBuyisayo," ngo-2022. NgoMeyi.
2. Ndisebenza njengomgcini kwimyuziyam yezobugcisa, kodwa akukho mathuba amaninzi okuguqula iiprojekthi zam zibe ngumboniso, kwaye kudala ndicinga ukuba ndingathanda ukuba nendawo apho ndingenza nantoni na endiyifunayo. 100% nokuba incinci Ta.
   Enye into kukuba ngoxa ndandifudula ndihlala eYokohama, ndandidla ngokuphuma ndiye kubona izinto zasedolophini okanye ngaphandle, kungekhona nje ngomsebenzi kodwa nangeeholide, ngoko ndandifuna ukuhlala kufutshane nombindi wesixeko.
   Ezi zinto zimbini zadibana, kwaye malunga no-2014 saqala ukuyila kunye nokwakha ikhaya / igalari kunye nokucwangcisa ukuhamba.
3. Igalari ibekwe kumgangatho wesithathu ngaphezulu kweendawo zokuhlala.
   Kwakunzima ukwenza isigqibo malunga negama legalari, kwaye ngenye imini xa ndijonga phezulu kwigalari evela kwintendelezo, ndabona isibhakabhaka kwaye ngandlela-thile ndaza nombono we `` Sora Bean ''.
   Ndeva ukuba iimbotyi ze-fava zazithiywe ngolo hlobo ngenxa yokuba imidumba yazo ijonge esibhakabhakeni.
   Ndikwacinga ukuba inika umdla into yokuba igama elinye linamagama amabini achaseneyo, ``isibhakabhaka'' kunye ``imbotyi,'' elinye elikhulu kunye nelincinci elinye.
   Le galari yindawo encinci, kodwa inomnqweno wokwandisa ukuya esibhakabhakeni (oku kucinga emva koko).
4. Ngaba iyodwa into yokuba yigalari ngaphakathi kwikhaya lakho?
   Sisebenzisa eli nqaku, singathanda ukwenza imiboniso emibini okanye emithathu ngonyaka, kwanokuba inani labantu abeza ngexesha elinye lilinganiselwe, size simisele ixesha lomboniso ngamnye libe lide, njengeenyanga ezimbini.
   Okwangoku, siza kuvula ngeempelaveki kuphela nangokubhukisha kuphela.
5. Iinkcukacha ezithe ngqo ngakumbi ziya kubhengezwa ukusuka ngoku ukuya phambili, kodwa ndicinga ukuba ugxininiso luya kuba kumagcisa obugcisa kunye nemisebenzi.
   Ukongeza kubugcisa obusulungekileyo, sikwaqwalasela imiboniso equka izinto ezisondele kubomi bemihla ngemihla nezinokubanjwa ngesandla, njengoyilo, ubugcisa, kunye nokudityaniswa kweencwadi.
6. Njengoko sasikhangela indawo eyayiza kuba lula ukuhambahamba phakathi kweYokohama nombindi weTokyo yaye kwakulula ngabantu ukuba bayindwendwele njengendawo ebonisa abantu ukuba bajonge kuyo, sacutha iindawo ababeza kuzifumana kuMzila weTokyu eOta Ward, saza sagqiba ngendawo ekhoyo ngoku. .
   Into eyathatha isigqibo kukuba ibekwe kufuphi neSiziba saseSenzoku.
   I-Senzokuike, ichibi elikhulu ekusenokwenzeka ukuba linqabile nakwiwadi yama-23, liphambi kwesikhululo, liyinika umoya onoxolo kunye nolonwabo olwahlukileyo kwindawo yokuhlala eqhelekileyo, nto leyo eyenza ukuba ibe luphawu lolonwabo kwabo batyelela igalari. Bendicinga ukuba kuya kuba njalo.
7. Kunyaka ophelileyo (2022), sibambe umboniso wethu wokuqala kwaye saziva ngathi sisixeko esinamandla amakhulu afihlakeleyo enkcubeko.
   Abanye abantu beze kubona inqaku elincinane elithi ``ART bee-HIVE,'' abanye baye bazi ngam nge ``Gallery Kokon'' kwiSenzokuike, okanye ngeentshayelelo ezivela kubamelwane, nabanye abangandaziyo okanye abandaziyo. kodwa hlala kufutshane.Satyelelwa ngaphezu kokuba besilindele.
   Kwakuchukumisa ukubona ukuba wonk’ ubani, kwanabo bangabandakanyekiyo kubugcisa behlabathi, babenomdla yaye bazipha ixesha lokuwujonga lo mboniso ngaphandle kokunika naziphi na iinkcukacha ezicacileyo, yaye ndaqonda ukuba inqanaba lenkcubeko nomdla wabantu abahlala apho. ibiphezulu.
   Kwakhona, baninzi abantu abatyelela le ndawo okokuqala kwaye bathanda indawo ekufuphi neSenzoku Pond, ngoko ke ndicinga ukuba yindawo ekhangayo nangaphandle.
8. Ukuqala kunyaka ozayo (2024), siceba imiboniso yodwa ngumculi u-Minoru Inoue (ngoMeyi-Juni 2024) kunye nomyili wengxowa uYuko Tofusa (imihla eya kumiselwa).

• Idilesi: 3-24-1 Minamisenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Ukufikelela: imizuzu emi-5 ukuhamba ukusuka kwiSitishi saseSenzokuike kumgca weTokyu Ikegami, imizuzu eli-11 uhamba ngeenyawo ukusuka kwiSitishi saseOokayama kumgca weTokyu Oimachi/Meguro Line.
• Iiyure zomsebenzi/Kuxhomekeke kumboniso
• Iintsuku zoshishino/Kuvulwa kuphela ngeMigqibelo nangeeCawe ngexesha lomboniso
• imeyile／info@somame.gallery

Facebook

Instagram

1. Unyaka we-2022 Unyaka we-11
2. Usebenze kwigalari eGinza iminyaka engama-25 kwaye wazimela ngo-2020.
   Ekuqaleni, ndandibandakanyekile ekucwangciseni nasekulawuleni imiboniso kwiivenkile zamasebe, njl.
3. "I-Fuerte" ithetha "yomelele" ngesiSpanish kwaye iyafana nesimboli somculo "forte."
   Igama labolekwa kwigama lesakhiwo esikuso isakhiwo, ``Casa Fuerte.''
   Esi sisakhiwo esidumileyo esayilwa ngongasekhoyo uDan Miyawaki, omnye wabakhi abaphambili baseJapan.
4. Sijonge ukuba ``ivenkile yobugcisa edolophini'' kwaye sijonge ukuba yigalari enobubele nenokuthi neentsapho ezinabantwana zindwendwele ngokulula, kwaye sinempahla ye-panda kunye nezinye izinto eziboniswayo.
   Ukongezelela, ukususela ekuvuleni, amagcisa aqhagamshelwe kwisiXeko sase-Ota ngokwemvelo aqalise ukuhlanganisana kunye, kwaye indawo iba yindawo apho abathengi kunye nabaculi banokusebenzisana.
5. Ngokusisiseko, akukho ntlobo, njengemizobo yaseJapan, imizobo yaseNtshona, ubugcisa bexesha langoku, ubugcisa, ukufota, imisebenzi yezandla, njl.
   Sikhethe amagcisa ethu esiwathandayo kunye nemisebenzi, ukusuka kumagcisa akumgangatho ophezulu eJapan anjengoKotaro Fukui ukuya kumagcisa amatsha asuka eOta Ward.
6. Ndihlala eShimomaruko phantse iminyaka engama-20.
   Ndisondelelene kakhulu nale dolophu, ngoko ndiye ndagqiba kwelokuba ndivule ivenkile ukuze ndibone ukuba andinakunikela ngandlel’ ithile kuphuhliso lwalo mmandla.
7. Ndicinga ukuba i-Ota Ward yiwadi ekhethekileyo kakhulu, equka iindawo ezininzi ezahlukeneyo ngaphakathi kwendawo enkulu, kunye nedolophu nganye ukusuka kwisikhululo seenqwelomoya saseHaneda ukuya eDenenchofu enobuntu bayo obubodwa.
8. "I-Riko Matsukawa Ubugcisa beBallet: Ihlabathi leTutu encinci" ngo-Okthobha wama-10 (ngoLwesithathu) - ngoNovemba 25th (ngeCawa)
   "Iseshini ye-OTA yaseNtwasahlobo/ehlotyeni/ekwindla/ebusika I/II Mokuson Kimura x Yuko Takeda x Hideo Nakamura x Tsuyoshi Nagoya" Novemba 11nd (Lwesithathu) - Disemba 22rd (ngeCawa)
   "Kazumi Otsuki Panda Festa 2023" Disemba 12 (uLwesithathu) - Disemba 6th (ngeCawa)

• Idilesi: Casa Fuerte 3, 27-15-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
• Ukufikelela: imizuzu eyi-8 ukuhamba ukusuka kwiSitishi saseShimomaruko kumgca weTokyu Tamagawa
• Iiyure zeshishini / 11: 00-18: 00
• Kuvaliwe: NgoMvulo nangoLwesibini (kuvulwa ngeeholide zikawonke-wonke)
• TEL／03-6715-5535

Ikhasi laseKhaya

1. Unyaka we-2020 Unyaka we-7
2. Xa ndandifuna ukwenza into eyayiza kuba yibhulorho yokutshintshiselana ngenkcubeko ehlabathini lonke, ndaqonda ukuba ndinokuba nenxaxheba kwinkalo yobugcisa nobuhle, zizinto ezibalaseleyo zam.
3. Igama lisuka kwingcinga yokuba ``abantu ababini balelona candelo lincinane kuluntu esiphila kulo, abafana nam nawe, umzali nomntwana, intombi nesithandwa, iqabane kunye nam.''
4. Ingcamango "ukuphila nobugcisa."Ukuze kuncitshiswe umthwalo kunye noxinzelelo kumagcisa ngexesha lomboniso, siye sancamathela iindawo zokuhlala kunye negalari.
   Xa ingengawo amagcisa aseJapan kuphela kodwa namagcisa angaphandle afuna ukubonisa eJapan, anokwenza oko ngoxa ehleli kwindawo yokubukela imifanekiso.
5. Sibonisa imisebenzi yamagcisa axubene nobomi bemihla ngemihla, nokuba loluphi na uhlobo, njengeglasi, iiseramikhi, okanye ukunitha.
   Ababhali abameleyo baquka uRintaro Sawada, uEmi Sekino, kunye noMinami Kawasaki.
6. Luqhagamshelo.
7. Nangona iyiTokyo, sisixeko esizolileyo.
   Ukufikelela ngokulula kwisikhululo seenqwelomoya saseHaneda, Shibuya, Yokohama, njl.Ukufikelela okulungileyo.
8. Sibamba imiboniso emithathu minyaka le.Sikwacwangcisa imiboniso eyodwa kunye neqela ngamanye amaxesha onyaka.
   NgoMatshi: Umboniso weqela lamagcisa aseTaiwan (ukwazisa amagcisa aseTaiwan eJapan)
   NgoJulayi: Umboniso we-wind chime (uhambisa inkcubeko yaseJapan phesheya kolwandle)
   NgoDisemba: uMboniso weentlanzi ka-12* (Sinqwenelela wonke umntu ulonwabo kulo nyaka uzayo kwaye siza kuthi thaca umboniso onesihloko esijikeleze intlanzi, elikhubalo lethamsanqa)
   *Nennen Yuyu: Kuthetha ukuba okukhona uba nemali eninzi minyaka le, kokukhona ubomi bakho buya kukhululeka. Ngenxa yokuba amagama athi "i-surplus" kunye ne "intlanzi" abizwa ngokufana ne "yui," intlanzi ithathwa njengemiqondiso yobutyebi kunye nolonwabo, kwaye kukho isiko lokutya izitya zeentlanzi ngexesha loMthendeleko weNtwasahlobo (uNyaka oMtsha waseTshayina).

• Idilesi: Satsuki Building 1F, 6-26-1 Tamagawa, Ota-ku, Tokyo
• Ukufikelela: imizuzu emi-2 ukuhamba ukusuka eTokyu Tamagawa Line "Yaguchito Station"
• Iiyure zokusebenza/12:00-19:00 (iinguqu zixhomekeke kwinyanga)
• Iiholide eziqhelekileyo / iiholide ezingaqhelekanga
• imeyile／gallery.futari@gmail.com

Ikhasi laseKhaya