Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana noBi Exhibition "Saigyo's 'Sankashu': Calligraphy ethandwa nguKumagai Tsuneko"

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana noBi Exhibition "Saigyo's 'Sankashu': Calligraphy ethandwa nguTsuneko Kumagai"

Umhla: Disemba 2025, 4 (Sat) - Epreli 19, 2025 (Ngelanga)

Ukungeniswa kwemixholo yemiboniso

　I-Kumagai Tsuneko Memorial Museum iza kubamba umboniso weKana no Bi. Lo mboniso uya kuba ne-calligraphy eyayithandwa nguTsuneko, ngokugxila kwi-Sankashu, iqoqo lemibongo ye-waka yi-Heian period monk Saigyo (1118-1190). USaigyo wayesebenza njengesamurai kuMlawuli uToba (1103-1156). Ngo-1140, waba yimonki phantsi kwegama elithi Saigyo Hoshi waza wahamba kulo lonke elaseJapan. Kwiminyaka yakhe kamva, wayehlala kwi-hermitage kwiTempile yaseKokawa-dera e-Osaka, apho wafa khona ngo-1190. Ngokuphathelele uSaigyo, uTsuneko uthi, "Wayengumlweli wasemntla owayekhonza uMlawuli uToba, kodwa emva kokuba yimonki waziwa ngokuba nguSaigyo okanye u-En'i kwaye wayedume njengembongi" (inqaku 1). Kwakhona uthi "uSaigyo, ovela kwiTale ye-Ugetsu, ubonakala enjengemonki ecocekileyo nehloniphekileyo" (inqaku le-2).

　U-Tsuneko ukopishe i-Ichijo Setsushoshu, ekuthiwa yabhalwa nguSaigyo, kwaye waba nomdla kwi-Saigyo's waka poetry kunye ne-calligraphy. "Ichijo Setseishu" yingqokelela yemibongo kaFujiwara Koretada (924-972), i-Ichijo regent yexesha le-Heian, kwaye iphinda itsalele ingqalelo njengebali lengoma. U-Tsuneko wancoma umbhalo wesandla kwi "Ichijō Setsūshū" ngokuthi, "Abalinganiswa baninzi kwaye bahamba ngokukhululekile. Isitayela asithinteli kwaye ngoko siyaziwa "(inqaku lesi-3). U-Tsuneko, owayexabisa i-"Yamagashu" kaSaigyo, wayikopisha ngokuphindaphindiweyo "Ichijo Setsushu," kwaye wavelisa imisebenzi emininzi ngokulandela i-calligraphy ecacileyo ehambelana nesimbo sikaSaigyo semibongo.

　Lo mboniso uya kuba nemisebenzi efana ne "West of Ise" (c. 1934), ebonisa umbongo ovela kwingqokelela ye "Sangashū" eyaqulunqwa xa umzobi waseka i-hermitage e-Umegaoka Hill emazantsi eNtaba iFukuo kwiNtaba yaseFukuo, indawo eyaziwayo ngokholo lweNkosana Shotoku; "Tsunokuni no" (1965), esekelwe kwimbongo evela kwi "Shin Kokin Wakashu" apho u-Saigyo evakalisa iinkumbulo zakhe zikaSettsu, ngoku uNaniwa e-Osaka; kunye ne "Yoshinoyama" (1985), esekelwe kumbongo ovela kwingqokelela ye "Sangashū" edumisa indawo yasentwasahlobo efika kwiNtaba yaseYoshino eNara. Nceda uyonwabele imisebenzi kaTsuneko, oqhelene nombongo kaSaigyo's waka kunye necalligraphy.

Phawula　

1937 Tsuneko Kumagai, “Kaname Gakushuho (1)” “Shodo”, EyoMqungu XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, “Funesyosha”, Shodan Shinpo, ngoAgasti 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: Ukususela kwiSiseko ukuya kwiNdalo, ngo-XNUMX, eMacosha　

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana noBi Exhibition "Saigyo's 'Sankashu': Calligraphy ethandwa nguTsuneko Kumagai"

• Ukukhutshwa kweendaba (PDF)

• Iflaya (PDF)

Ulwazi ngomboniso

Iseshoni	Disemba 2025, 4 (Sat) -Aprili 19, 2025 (Ilanga)
Iiyure zokuvula	9:00 - 16:30
usuku lokuvala	Rhoqo ngoMvulo (ngosuku olulandelayo ukuba ngoMvulo yiholide)
Intlawulo yokwamkelwa	Abantu abadala 100 yen, abafundi bezikolo eziphakamileyo junior kwaye ngaphantsi 50 yen *Ukwamkelwa simahla kwaloo minyaka ingama-65 nangaphezulu (ubungqina buyafuneka), abantwana abangekayi esikolweni, abantu abanesiqinisekiso sokukhubazeka, kunye nomkhathaleli omnye.
Intetho yegalari	NgoMgqibelo, ngoAprili 4, ngeCawa, Meyi 26, ngoMgqibelo, Meyi 5, ngoMgqibelo, Juni 4 Ngo-11: 00 nango-13: 00 yonke imihla Ndiza kuchaza imixholo yomboniso. Ukuze ufumane iinkcukacha, nceda uqhagamshelane ne-Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall kwi-03-3773-0123.
Isitiya sivulekele uluntu	Ngomhla wama-4 ku-Epreli (uLwesihlanu) - ngo-Epreli 25 (ngeCawa), ngoMeyi 4 (ngoMgqibelo) - ngoMeyi 27 (ngoLwesibini / iHolide) 9:00-16:30 (Ukungena kude kube 16:00) Lo myezo uya kuvulelwa uluntu okwexeshana. Yonwabela ukudumba kweeazaleas kunye nesatsuki azaleas.
Indawo	I-Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Ukusuka entshona ekuphumeni kweSitishi saseOmori kumgca weJR Keihin Tohoku, thatha iTokyu Bus enguNombolo yesi-4 eya kwiEbaramachi Station Entrance kwaye wehle eManpukuji-mae, emva koko uhambe imizuzu emi-5. Imizuzu eyi-10 uhamba ukusuka kumzantsi weSitishi saseNishi-Magome kwiToei Asakusa Line ecaleni kweMinami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)