I-Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana nomboniso we-Bi "Kumagai Tsuneko kunye ne-Manyoshu: I-Calligraphy Ebalaseleyo evela kwiminyaka yakhe yamva"

　Umbhali weencwadi ezibhaliweyo uKumagai Tsuneko (1893-1986) wayeyingcali ephambili yabasetyhini kwi-calligraphy ye-kana ngexesha leShowa. Imyuziyam yethu ibambe umboniso obizwa ngokuba yi "The Beauty of Kana," obonisa imisebenzi emele eyenziwe nguTsuneko ukuya kuthi ga kwiminyaka yakhe yokugqibela, esekelwe kwiMan'yoshu, ingqokelela endala yaseJapan yeembongi ze-waka. I-Man'yoshu yingqokelela yeembongi ze-waka ekuthiwa yahlanganiswa ngu-Otomo no Yakamochi ngexesha leNara. UTsuneko, owayenomdla kwiMan'yoshu, wafunda umbhalo wesandla kwi-"tsugishikishi" (iphepha elinemibala) apho imibongo evela kwiMan'yoshu kunye neKokin Wakashu yakopishwa khona ngexesha leHeian.

　Ngokukodwa, uTsuneko wagxila ekubhaleni okusasazekileyo kwi-"Tsugishikishi." Kwi-kana calligraphy, "ukubhala okusasazekileyo" yindlela yokuveza i-calligraphy esebenzisa indawo emhlophe ngokuhlela nokubhala abalinganiswa. I-"Tsugishikishi" yenziwa ngokudibanisa amaphepha ahlukeneyo kunye nokubhala ivesi yokuqala neyesibini yembongo ye-waka kunye, nto leyo eyinika uphawu lokubhala okusasazekileyo okusebenzisa kakuhle indawo.

　Lo mboniso uza kubonisa imisebenzi efana neYamatoni ni wa (In Yamato) (1957), ebonisa umbongo ovela kwiManyoshu kaMlawuli uJomei malunga neNtaba iKagu eNara, kunye neHaruto no Haru (Spring After) (1966), esekelwe kumbongo kaKumkanikazi uJitō malunga neNtaba iKagu eNara ekuqaleni kwehlobo, kunye ne-Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), esekelwe kumbongo kaNkosana uShiki ekhumbula ngePalace yaseAsuka emva kokuba ikomkhulu lifuduselwe eFujiwara-kyō eNara. Ngokugxila kwimibongo evela kwiManyoshu, nceda wonwabele umzobo kaTsuneko, oquka ubhalo olusasazekileyo kwiphepha le-tsugi shikishi, elalihlonitshwa yiTsuneko "ngomzobo walo ocacileyo nowobunono, ofanele umntu omdala."

Inkqubo yeNtsebenziswano yeNgingqi "IiTekhnoloji zokuDyayi zeYuzen eTokyo ngesandla"
Ngexesha lomboniso weKana no Bi, siza kubamba umboniso ngokusebenzisana nabantu ababandakanyeka kwimisebenzi yenkcubeko kunye nezobugcisa kwindawo yasekuhlaleni. Ngeli xesha, siza kube sazisa iikimono ze-yuzen ezipeyintwe ngesandla zangoku zaseTokyo kunye neesashes ze-obi ngu-Ota Ward yegcisa lemveli uMachida Kumiko, kunye ne-calligraphy kaKumagai Tsuneko.
Umhla nexesha: NgoLwesithathu, nge-25 kaFebruwari 2026 – NgeCawa, nge-5 ka-Epreli 2026
Indawo: Kumagai Tswaneko Memorial Hall
Xabiso:Ifakwe kwi admission fee

〇 Isifundo seMyuziyam yesi-4: "Kumagai Tsuneko kunye nosapho luka-Ema: Iinkumbulo zomntakwabo, uTsutomu, umbhali-mbali wezithethe"
Umhla nexesha: NgoMgqibelo, nge-21 kaMatshi 2026 14:00-15:30
Indawo: Ihlathi leNkcubeko laseOta, igumbi le-5th floor multipurpose (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Xabiso:Mahala
Umthamo: Abantu abayi-100 (ukuba umthamo udlulile, kuya kubanjwa ilotho)
Umhla wokugqibela: NgoLwesihlanu, nge-6 kaMatshi 2026
Isicelo: Nceda ufake isicelo ngeposikhadi, ngefeksi, okanye ngefomu yesicelo engezantsi (ukuya kutsho kubantu aba-2 kwiposikhadi nganye)

Nceda uchaze ngokucacileyo ikhowudi yakho yeposi, idilesi, igama (nge-katakana), ubudala, inombolo yefowuni, inani labantu olifunayo (ukuya kuthi ga kubantu ababini), kunye negama lekhosi, uze uyithumele kwidilesi engezantsi. *Nceda ubhale idilesi kunye negama lommeli kwikhadi leposi lempendulo. *Ukuba ufaka isicelo ngefeksi, nceda usebenzise inombolo yefeksi enokubuyiselwa.

Ukuba ufuna izicelo kunye nemibuzo, nceda unxibelelane ne: Ota City Ryushi Memorial Museum, "Isifundo se-4th Memorial Museum" Section, 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo 143-0024, eJapan. UMNXEBELO/IFEKSI: 03-3772-0680

Faka isicelo apha

UDisemba 7th (Sat), unyaka we-12 ka-Reiwa-NgeCawa, nge-20 ka-Epreli, ngonyaka wesithathu kaReiwa 　

Ishedyuli	9:00–16:30 (Ukwamkelwa kude kube 16:00)
Indawo	Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Uhlobo	Imiboniso / Iziganeko

Iphepha lePhepha lePhepha